고려인동포 합법적 체류자격 취득 및 정착 지원을 위한 특별법 제2조(정의)
Special Act on Support for Acquisition of Lawful Resident Status and Settlement of Koryoin Compatriots, Article 2 (Definitions)
이 법에서 "고려인동포"란 1860년 무렵부터 1945년 8월 15일까지의 시기에 농업이민, 항일독립운동, 강제동원 등으로 러시아 및 구소련 지역으로 이주한 자 및 「민법」 제777조에 따른 그 친족으로 현재 해당 지역에 거주하고 있는 자를 말한다.
In this Act, "Koryoin compatriots" means persons who migrated to Russia and the territory of the former Soviet Union between around 1860 and August 15, 1945 through agricultural emigration, the anti-Japanese independence movement, forced mobilization, etc., and their relatives under Article 777 of the Civil Act who currently reside in that territory.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.5 · 법률 · 재외동포청 소관