고등교육법 제27조의2(안전관리계획의 수립ㆍ시행)
Higher Education Act, Article 27-2 (Establishment and Implementation of Safety Management Plans)
① 학교의 장은 학교에서 발생하는 재난, 안전사고, 감염병의 확산, 범죄 등 각종 위험으로부터 학생, 교직원 등 학교의 구성원을 안전하게 보호하기 위하여 안전관리계획을 수립ㆍ시행하여야 한다.
(1) The head of a school shall establish and implement a safety management plan to keep students, teaching and administrative staff, and other members of the school safe from various dangers occurring at the school, such as disasters, safety accidents, the spread of infectious diseases, and crime.
② 제1항에 따른 안전관리계획은 다음 각 호의 사항을 포함한다. <개정 2024.2.13>
(2) The safety management plan under paragraph (1) shall include the following matters:
1. 학교 안전관리의 목표와 기본방향
1. Goals and basic direction of school safety management;
1의2. 입학식ㆍ졸업식, 학교 축제 등 학생 및 교직원 다수가 운집하는 행사로서 학교가 주최하거나 학생 또는 교직원이 학교의 장의 승인을 받아 개최하는 행사에 대한 안전관리 기본방향
1-2. Basic direction of safety management for events at which large numbers of students and teaching and administrative staff gather, such as entrance ceremonies, graduation ceremonies, and school festivals, that are hosted by the school or held by students or teaching and administrative staff with the approval of the head of the school;
2. 각종 위험에 대한 예방활동 및 관리
2. Prevention activities and management concerning various dangers;
3. 학교의 안전관리조직의 구성 및 운영
3. Composition and operation of the school's safety management organization;
4. 안전에 관한 인식제고 및 안전문화 확산을 위한 안전교육(심폐소생술 및 자동심장충격기 등 심폐소생을 위한 응급장비 사용 방법에 대한 교육을 포함한다)
4. Safety education to raise awareness of safety and spread a culture of safety (including education on cardiopulmonary resuscitation and on how to use emergency equipment for resuscitation, such as automated external defibrillators);
5. 각종 위험 발생 후 사후조치 및 재발방지책 마련
5. Follow-up measures after various dangers occur and preparation of measures to prevent recurrence;
6. 각종 위험 예방을 위한 교내ㆍ외 협력체계 구축
6. Establishment of cooperation systems inside and outside the school to prevent various dangers;
7. 안전사고 피해자 보상 및 지원
7. Compensation and support for victims of safety accidents;
7의2. 긴급구조활동과 응급대책ㆍ복구 등에 참여한 학생, 교직원 등 학교 구성원의 심리적 안정과 회복을 위한 상담지원
7-2. Counseling support for the psychological stability and recovery of students, teaching and administrative staff, and other school members who took part in emergency rescue activities, emergency measures, recovery, and the like;
8. 그 밖에 안전관리를 위하여 필요한 사항
8. Other matters necessary for safety management.
③ 그 밖에 학교의 안전관리계획의 수립ㆍ시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Other matters necessary for establishing and implementing a school's safety management plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 교육부 소관