계량에 관한 법률 시행령 제46조(시범사업의 실시)
Enforcement Decree of the Act on Measurements, Article 46 (Implementation of Pilot Projects)
① 산업통상부장관은 법 제58조제1항에 따른 시범사업을 실시하려면 다음 각 호의 사항이 포함된 시범사업계획을 수립하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) To implement a pilot project under Article 58 (1) of the Act, the Minister of Industry and Trade shall establish a pilot project plan that includes the following matters:
1. 시범사업의 목표ㆍ전략 및 추진체계에 관한 사항
1. Matters concerning the goals, strategies, and promotion system of the pilot project
2. 시범사업에 적용될 계량 기술에 관한 사항
2. Matters concerning the measurement technology to be applied to the pilot project
3. 시범사업의 시행에 필요한 재원 조달에 관한 사항
3. Matters concerning the raising of funds necessary for implementing the pilot project
② 산업통상부장관은 법 제58조제1항에 따른 시범사업의 추진을 위하여 관련 시범사업의 사업자를 지정할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Industry and Trade may designate a business operator of the relevant pilot project to promote the pilot project under Article 58 (1) of the Act.
③ 시범사업의 사업자는 다음 각 호의 기준을 모두 갖추어야 한다.
(3) A business operator of a pilot project shall meet all of the following criteria:
1. 시범사업의 목적 달성에 적합할 것
1. It shall be suitable for achieving the purpose of the pilot project.
2. 시범사업의 재원조달계획이 적정하고 실현 가능할 것
2. Its plan for raising funds for the pilot project shall be appropriate and feasible.
3. 시범사업의 원활한 시행이 가능할 것
3. It shall be capable of smoothly implementing the pilot project.
④ 시범사업의 사업자로 지정받으려는 자는 사업의 목적, 내용, 필요성 및 예산 확보 방안 등이 포함된 사업계획서를 산업통상부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) A person who intends to be designated as a business operator of a pilot project shall submit to the Minister of Industry and Trade a business plan that includes the purpose, content, and necessity of the project and measures for securing a budget.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관