B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

경찰공무원 임용령 › 제5장 신규채용시험

경찰공무원 임용령 제40조의2(응시자격의 예외)

Police Officials Appointment Decree, Article 40-2 (Exceptions to Application Qualifications)

① 경찰청장은 공개경쟁채용시험을 실시하는 경우로서 연고지 임용, 그 밖의 지역적 특수성을 고려하여 필요하다고 인정할 때에는 일정한 지역에서 일정한 기간 동안 거주한 사람으로 응시자격을 제한하여 시험을 실시할 수 있다. <신설 2026.9.1>

(1) Where웨어 an앤 open오우픈 competitive컴페터티v브 recruitmentr러크r룻먼트 examination이그재머네이션 is이즈 conducted,컨덕티드 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 may메이 conduct칸덕트 theð디 examination이그재머네이션 with위ð드 application애플러케이션 qualifications콸러f퍼케이션즈 limited리머티드 to투 persons퍼슨즈 who후 have해v브 residedr리자이디드 in인 a어 certain서튼 regionr리전 forf포 a어 certain서튼 period피r리어드 where웨어 deemed딤드 necessary네서세r리 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 appointment어포인트먼트 in인 theð더 home홈 regionr리전 or오 other어ð더 regionalr리저늘 particularities.퍼티큘래r리티즈

② 경찰청장은 법 제10조제3항 각 호 외의 부분 본문에 따라 경찰공무원으로 경력경쟁채용등을 하는 경우로서 임용예정직위의 직무수행을 위하여 특히 필요하다고 인정될 때에는 연령ㆍ학력 및 거주요건 등 응시자격을 제한하여 시험을 실시할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2015.11.4, 2016.12.30, 2017.7.26, 2020.6.23, 2020.12.31, 2026.9.1>

(2) Where웨어 police펄리스 officials어f피실즈 are아 recruitedr리크r루티드 by바이 competitive컴페터티v브 recruitmentr러크r룻먼트 by바이 career,커r리어 etc.엣세터r러 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 theð더 part파트 preceding프r리시딩 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 10 (3) of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 especially어스페시리 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 theð더 duties두티즈 of어v브 theð더 position퍼지션 scheduled스케줄드 forf포 appointment,어포인트먼트 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 may메이 conduct칸덕트 theð디 examination이그재머네이션 with위ð드 application애플러케이션 qualifications콸러f퍼케이션즈 limited,리머티드 such서치 as애즈 age,에이지 academic애커데믹 background,백그r라운드 and앤드 residencer레지든스 requirements.r리콰이어먼츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.1 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

경찰공무원 임용령 전체 조문 보기