B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

경찰공무원 승진임용 규정 › 제6장 특별승진

경찰공무원 승진임용 규정 제41조(특별승진심사)

Police Officials Promotion Appointment Regulations, Article 41 (Special Promotion Review)

① 임용권자나 임용제청권자는 소속 경찰공무원을 특별승진시키려면 중앙승진심사위원회의 심사를 거쳐야 한다. 다만, 제37조제2항 각 호 외의 사유로 경위 이하 경찰공무원을 특별승진시키려는 경우에는 경찰청장이 정하는 바에 따라 보통승진심사위원회의 심사로 중앙승진심사위원회의 심사를 갈음할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.23, 2025.7.7>

(1) An앤 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 or오 an앤 authority어θ쏘r러티 requestingr리퀘스팅 appointment어포인트먼트 shall섈 have해v브 theð더 Central센트r럴 Promotion프r러모우션 Reviewr리v뷰 Committee커미티 reviewr리v뷰 a어 police펄리스 official어f피실 belonging빌롱잉 to투 it잇 before비f포 giving기v빙 theð디 official어f피실 a어 special스페실 promotion.프r러모우션 However,하우에v버 where웨어 it잇 intends인텐즈 to투 give기v브 a어 special스페실 promotion프r러모우션 to투 a어 police펄리스 official어f피실 of어v브 theð더 rankr랭크 of어v브 Inspector인스펙터 or오 below빌로우 on안 grounds그r라운즈 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 37 (2), theð더 reviewr리v뷰 by바이 theð디 ordinary오더네r리 promotion프r러모우션 reviewr리v뷰 committee커미티 may메이 replacer리플레이스 theð더 reviewr리v뷰 by바이 theð더 Central센트r럴 Promotion프r러모우션 Reviewr리v뷰 Committee,커미티 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency.에이전시

② 경찰청장은 제37조제2항 및 이 조 제1항에도 불구하고 경찰공무원이 전사하거나 현장에서 발생한 공무 중의 부상으로 사망하여 사망 경위가 명확하고 재직 중 특별한 공적이 있다고 인정되는 경우에는 중앙승진심사위원회의 심사를 거치지 않고 특별승진임용할 수 있다. 이 경우 경찰청장은 「공무원임용령」 제35조의2제9항에 따른 기간 이내에 중앙승진심사위원회의 사후 추인을 받아야 한다. <신설 2025.7.7>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 Article아터클 37 (2) and앤드 paragraph패r러그r래f프 (1) of어v브 thisð디스 Article,아터클 where웨어 a어 police펄리스 official어f피실 has해즈 been빈 killed킬드 in인 action액션 or오 has해즈 died다이드 fromf프r럼 an앤 injury인저r리 sustained서스테인드 on안 duty두티 at앳 theð더 scene,신 theð더 circumstances서컴스탠시즈 of어v브 theð더 death데θ스 are아 clear,클리어 and앤드 theð디 official어f피실 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 having해v빙 renderedr렌더드 special스페실 service서v비스 during두r링 service,서v비스 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 may메이 give기v브 a어 special스페실 promotion프r러모우션 appointment어포인트먼트 without위ð다웃 a어 reviewr리v뷰 by바이 theð더 Central센트r럴 Promotion프r러모우션 Reviewr리v뷰 Committee.커미티 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 shall섈 obtain어브테인 after-the-fact애f프터-ð더-f팩트 ratificationr래터f퍼케이션 by바이 theð더 Central센트r럴 Promotion프r러모우션 Reviewr리v뷰 Committee커미티 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 Article아터클 35-2 (9) of어v브 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree.디크r리

③ 경찰청장은 제2항에 따라 특별승진임용하는 경우에는 특별승진임용된 사람의 유족에게 중앙승진심사위원회의 사후 추인을 받지 못하면 해당 특별승진임용이 취소될 수 있음을 알려야 한다. <신설 2025.7.7>

(3) When웬 giving기v빙 a어 special스페실 promotion프r러모우션 appointment어포인트먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency에이전시 shall섈 notify노우터f파이 theð더 bereaved버r리v브드 familyf패멀리 of어v브 theð더 person퍼슨 given기v븐 theð더 special스페실 promotion프r러모우션 appointment어포인트먼트 thatð댓 theð더 special스페실 promotion프r러모우션 appointment어포인트먼트 may메이 be비 revokedr리v보우크트 if이f프 after-the-fact애f프터-ð더-f팩트 ratificationr래터f퍼케이션 by바이 theð더 Central센트r럴 Promotion프r러모우션 Reviewr리v뷰 Committee커미티 is이즈 not낫 obtained.어브테인드

④ 제37조에 해당하는 특별승진대상자가 「경찰공무원 교육훈련규정」 별표 1 제1호에 따른 교육을 수료하지 아니한 경우에는 그 교육을 수료한 후에 제1항에 따른 심사를 받게 하여야 한다. 다만, 제37조제1항제4호, 같은 조 제2항 또는 같은 조 제3항제1호부터 제5호까지의 규정에 해당하는 특별승진대상자의 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2024.12.10, 2025.7.7>

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 special스페실 promotion프r러모우션 fallingf팔링 under언더 Article아터클 37 has해즈 not낫 completed컴플리티드 theð디 education에저케이션 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 Table테이블 1 of어v브 theð더 Police펄리스 Officials어f피실즈 Education에저케이션 and앤드 Training트r레이닝 Regulations,r레귤레이션즈 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 made메이드 to투 undergo언더고우 theð더 reviewr리v뷰 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) after애f프터 completing컴플리팅 thatð댓 education.에저케이션 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 to투 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 special스페실 promotion프r러모우션 fallingf팔링 under언더 Article아터클 37 (1) 4, paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 or오 paragraph패r러그r래f프 (3) 1 throughθ쓰r루 5 of어v브 theð더 same세임 Article.아터클

⑤ 제1항에 따른 특별승진심사에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.6.23, 2025.7.7>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 special스페실 promotion프r러모우션 reviewr리v뷰 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 theð디 Interior인티r리어 and앤드 Safety.세이f프티

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 대통령령 · 경찰청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

경찰공무원 승진임용 규정 전체 조문 보기