경찰공무원 승진임용 규정 제33조(시험의 합격자 결정)
Police Officials Promotion Appointment Regulations, Article 33 (Determination of Successful Candidates)
① 제1차시험 및 제2차시험에서는 각 과목 만점의 40퍼센트 이상 득점한 사람 중에서 선발예정 인원을 고려하여 고득점자순으로 합격자를 결정한다. <개정 2016.10.31>
(1) In the first examination and the second examination, successful candidates shall be determined in order of highest score from among persons who scored 40 percent or more of the full marks of each subject, taking into consideration the planned number to be selected.
② 제3차시험에서는 합격ㆍ불합격만을 결정한다.
(2) In the third examination, only pass or fail shall be determined.
③ 최종합격자는 제3차시험에 합격한 사람(제3차시험을 실시하지 아니하는 경우에는 제2차시험에 합격한 사람을 말한다) 중에서 다음 각 호의 비율로 합산한 성적의 고득점자순으로 결정한다. <개정 2014.12.9, 2016.10.31>
(3) Final successful candidates shall be determined, from among persons who passed the third examination (where the third examination is not conducted, persons who passed the second examination), in order of highest score aggregated at the following ratios:
1. 제1차시험성적 36퍼센트(경비경찰의 경우에는 30퍼센트)
1. First examination score: 36 percent (30 percent in the case of security police);
2. 제2차시험성적 24퍼센트(경비경찰의 경우에는 30퍼센트)
2. Second examination score: 24 percent (30 percent in the case of security police);
3. 해당 계급에서의 근무성적 40퍼센트
3. Performance evaluation in the relevant rank: 40 percent; and
4. 삭제<2014.12.9>
4. Deleted. <2014.12.9>
④제3항제3호에 따른 해당 계급에서의 근무성적은 경위 이하 경찰공무원의 경우에는 시험 실시연도 기준일부터 최근 1년 이내에 그 계급에서 평정한 평정점으로 산정하며, 경감인 경찰공무원의 경우에는 시험 실시연도 기준일부터 최근 2년 이내에 그 계급에서 평정한 평정점으로 다음의 계산방식으로 산정한다. <개정 2018.6.12, 2023.8.22>(최근 1년 이내에 평정한 평정점 × 60/100) + (최근 1년 전 2년 이내에 평정한 평정점 × 40/100)
(4) The performance evaluation in the relevant rank under paragraph (3) 3 shall be calculated, for police officials of the rank of Inspector or below, from the evaluation score assessed in that rank within the most recent one year from the base date of the year in which the examination is conducted, and for police officials of the rank of Chief Inspector, from the evaluation scores assessed in that rank within the most recent two years from the base date of the year in which the examination is conducted, by the following calculation method: (evaluation score assessed within the most recent one year x 60/100) + (evaluation score assessed within the two years before the most recent one year x 40/100).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 경찰청 소관