경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법 제9조(경제자유구역개발사업 실시계획의 승인)
Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones, Article 9 (Approval of Implementation Plans for Free Economic Zone Development Projects)
① 개발사업시행자는 개발사업시행자로 지정된 날부터 2년 이내에 대통령령으로 정하는 바에 따라 경제자유구역개발사업 실시계획(이하 "실시계획"이라 한다)을 작성하여 관할 시ㆍ도지사의 승인을 받아야 한다. 승인받은 사항을 변경할 때에도 또한 같다. 다만, 제4조제7항에 따라 경제자유구역의 개발을 단계적으로 시행하는 경우 최종 단계의 실시계획의 승인신청은 제4조제8항에 따른 고시일부터 10년의 범위에서 따로 정하는 때까지 하여야 한다. <개정 2011.4.4>
(1) A development project implementer shall prepare an implementation plan for free economic zone development projects (hereinafter referred to as an "implementation plan") within two years from the date of designation as a development project implementer, as prescribed by Presidential Decree, and obtain the approval of the competent Mayor/Do Governor. The same applies when changing approved matters: Provided, That where development of the free economic zone is carried out in stages under Article 4 (7), the application for approval of the implementation plan of the final stage shall be filed by the time separately determined within 10 years from the date of public notice under Article 4 (8).
② 시ㆍ도지사는 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 실시계획을 승인하거나 변경승인을 하는 경우에는 미리 산업통상부장관과 협의하여야 한다. <개정 2011.4.4, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) A Mayor/Do Governor shall consult in advance with the Minister of Industry and Trade when approving or approving a change of an implementation plan meeting the criteria prescribed by Presidential Decree.
③ 시ㆍ도지사는 개발사업시행자가 외국인투자의 지연, 자연재해 등의 불가피한 사유로 실시계획의 승인기한의 연장을 요청하는 경우에는 1년 이내의 범위에서 그 기한을 연장할 수 있다. <개정 2011.4.4>
(3) Where a development project implementer requests an extension of the approval deadline for the implementation plan due to unavoidable reasons such as delay in foreign investment or natural disasters, the Mayor/Do Governor may extend the deadline by up to one year.
④ 실시계획에는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제52조에 따라 작성된 지구단위계획이 포함되어야 한다.
(4) An implementation plan shall include a district unit plan prepared under Article 52 of the National Land Planning and Utilization Act.
⑤ 시ㆍ도지사는 개발사업시행자와 관할 경제자유구역의 특성 및 여건을 고려하여 산업ㆍ유통시설용지 일부를 외국인투자기업에게 임대하거나 분양용지로 공급하는 방안 등을 협의하여 이를 실시계획에 반영하도록 하여야 한다. <신설 2011.4.4>
(5) A Mayor/Do Governor shall consult with the development project implementer, taking into account the characteristics and conditions of the competent free economic zone, on measures such as leasing part of the industrial and distribution facility land to foreign-invested enterprises or supplying it as land for sale, and have this reflected in the implementation plan.
⑥ 제1항에도 불구하고 준공되어 개발사업시행자가 해산된 개발사업지구의 경우 시ㆍ도지사가 실시계획을 작성할 수 있다. <신설 2025.1.21>
(6) Notwithstanding paragraph (1), for a development project district that has been completed and whose development project implementer has been dissolved, the Mayor/Do Governor may prepare the implementation plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 산업통상부 소관