경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법 시행령 제39조(매점매석 행위)

Enforcement Decree of the Framework Act on Supporting Supply Chain Stabilization for Economic Security, Article 39 (Acts of Hoarding and Cornering)

법 제50조에서 "대통령령으로 정하는 매점매석 행위"란 다음 각 호의 행위를 말한다.

"Acts액츠 of어^v브 hoarding호딩 and앤드 cornering코너^r링 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 50 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 acts:액츠

1. 폭리를 목적으로 위기품목을 통상적인 규모보다 현저히 초과하여 보유하는 행위

1. The^ð디 act액트 of어^v브 holding호울딩 crisis크^r라이시스 items아이텀즈 in인 quantities콴터티즈 markedly마커들리 exceeding익시딩 the^ð더 usual유저월 scale스케일 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 profiteering;프^r라^f퍼티^r링

2. 폭리를 목적으로 위기품목에 대한 제조ㆍ수입ㆍ판매를 제한 또는 기피하는 행위

2. The^ð디 act액트 of어^v브 restricting^r리스트^r릭팅 or오 avoiding어^v보이딩 the^ð더 manufacture,매뉴^f팩처 import,임포트 or오 sale세일 of어^v브 crisis크^r라이시스 items아이텀즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 profiteering.프^r라^f퍼티^r링

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.6 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗