경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법 시행령 제3조(공급망 안정화 시행계획의 수립ㆍ시행)
Enforcement Decree of the Framework Act on Supporting Supply Chain Stabilization for Economic Security, Article 3 (Formulation and Implementation of Supply Chain Stabilization Implementation Plans)
① 재정경제부장관은 법 제8조제1항에 따른 공급망 안정화 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)의 효율적인 수립을 위해 예산 등 재원에 관한 사항을 포함한 시행계획 수립지침을 작성하여 매년 1월 31일까지 관계 중앙행정기관의 장에게 송부해야 한다. <개정 2025.12.30>
(1) For efficient formulation of the supply chain stabilization implementation plan under Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "implementation plan"), the Minister of Economy and Finance shall prepare implementation plan formulation guidelines including matters concerning financial resources such as the budget, and send them to the heads of relevant central administrative agencies by January 31 each year.
② 관계 중앙행정기관의 장은 시행계획이 기본계획 및 다른 법령에 따라 수립하는 공급망 관련 계획 등과 연계되도록 해야 한다.
(2) The heads of relevant central administrative agencies shall ensure that the implementation plan is linked with the Basic Plan and supply chain-related plans formulated under other statutes.
③ 관계 중앙행정기관의 장은 법 제8조제1항 후단에 따라 해당 연도 시행계획을 매년 3월 31일까지 법 제10조제1항에 따른 공급망안정화위원회(이하 "위원회"라 한다)에 제출해야 한다. 이 경우 전년도 시행계획의 추진실적을 첨부해야 한다.
(3) Pursuant to the latter part of Article 8 (1) of the Act, the heads of relevant central administrative agencies shall submit the implementation plan for the relevant year to the Supply Chain Stabilization Committee under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Committee") by March 31 each year. In such cases, the performance of the previous year's implementation plan shall be attached.
④ 위원회는 법 제8조제1항 후단 및 이 조 제3항에 따라 제출받은 시행계획의 조정이 필요한 경우 해당 시행계획의 조정 내용을 소관 중앙행정기관의 장에게 통보해야 한다.
(4) Where adjustment of an implementation plan submitted pursuant to the latter part of Article 8 (1) of the Act and paragraph (3) is necessary, the Committee shall notify the head of the competent central administrative agency of the content of the adjustment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.6 · 대통령령 · 재정경제부 소관