B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법 시행령 › 제2장 공급망 안정화 기본계획의 수립 및 경제안보품목등의 지정

경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법 시행령 제3조(공급망 안정화 시행계획의 수립ㆍ시행)

Enforcement Decree of the Framework Act on Supporting Supply Chain Stabilization for Economic Security, Article 3 (Formulation and Implementation of Supply Chain Stabilization Implementation Plans)

① 재정경제부장관은 법 제8조제1항에 따른 공급망 안정화 시행계획(이하 "시행계획"이라 한다)의 효율적인 수립을 위해 예산 등 재원에 관한 사항을 포함한 시행계획 수립지침을 작성하여 매년 1월 31일까지 관계 중앙행정기관의 장에게 송부해야 한다. <개정 2025.12.30>

(1) Forf포 efficient이f피션트 formulationf포뮬레이션 of어v브 theð더 supply서플라이 chain체인 stabilization스테이벌러제이션 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 8 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "implementation임플러멘테이션 plan"),플랜 theð더 Minister미너스터 of어v브 Economy이카너미 and앤드 Financef퍼낸스 shall섈 prepare프r리페어 implementation임플러멘테이션 plan플랜 formulationf포뮬레이션 guidelines가이들라인즈 including인클루딩 matters매터즈 concerning컨서닝 financialf퍼낸실 resourcesr리소시즈 such서치 as애즈 theð더 budget,버짓 and앤드 send센드 themð뎀 to투 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 by바이 January재뉴에r리 31 each이치 year.이어

② 관계 중앙행정기관의 장은 시행계획이 기본계획 및 다른 법령에 따라 수립하는 공급망 관련 계획 등과 연계되도록 해야 한다.

(2) Theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 shall섈 ensure엔슈어 thatð댓 theð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 is이즈 linked링크트 with위ð드 theð더 Basic베이식 Plan플랜 and앤드 supply서플라이 chain-related체인-r릴레이티드 plans플랜즈 formulatedf포뮬레이티드 under언더 other어ð더 statutes.스태춧츠

③ 관계 중앙행정기관의 장은 법 제8조제1항 후단에 따라 해당 연도 시행계획을 매년 3월 31일까지 법 제10조제1항에 따른 공급망안정화위원회(이하 "위원회"라 한다)에 제출해야 한다. 이 경우 전년도 시행계획의 추진실적을 첨부해야 한다.

(3) Pursuant퍼수언트 to투 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 8 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 shall섈 submit서브밋 theð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 year이어 to투 theð더 Supply서플라이 Chain체인 Stabilization스테이벌러제이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 10 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Committee")커미티 by바이 March마치 31 each이치 year.이어 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 theð더 previous프r리v비어스 year's이어즈 implementation임플러멘테이션 plan플랜 shall섈 be비 attached.어태치트

④ 위원회는 법 제8조제1항 후단 및 이 조 제3항에 따라 제출받은 시행계획의 조정이 필요한 경우 해당 시행계획의 조정 내용을 소관 중앙행정기관의 장에게 통보해야 한다.

(4) Where웨어 adjustment어저스트먼트 of어v브 an앤 implementation임플러멘테이션 plan플랜 submitted서브미티드 pursuant퍼수언트 to투 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 8 (1) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 paragraph패r러그r래f프 (3) is이즈 necessary,네서세r리 theð더 Committee커미티 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 of어v브 theð더 content칸텐트 of어v브 theð디 adjustment.어저스트먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.6 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

경제안보를 위한 공급망 안정화 지원 기본법 시행령 전체 조문 보기