경제사회노동위원회법 제7조(위원회의 회의)
Economic, Social and Labor Council Act, Article 7 (Meetings of the Council)
① 위원장은 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(1) The chairperson shall convene meetings and serve as chair.
② 위원회의 회의는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에 소집한다.
(2) A meeting of the Council shall be convened in any of the following cases:
1. 대통령이 소집을 요구할 때
1. Where the President requests convening;
2. 재적위원 3분의 1 이상이 소집을 요구할 때
2. Where at least one-third of the incumbent members request convening;
3. 그 밖에 위원장이 필요하다고 인정할 때
3. Where the chairperson otherwise deems it necessary.
③ 위원회의 회의는 재적위원 3분의 2 이상의 출석으로 개의(開議)하고, 출석위원 3분의 2 이상의 찬성으로 의결한다.
(3) A meeting of the Council shall be opened with the attendance of at least two-thirds of the incumbent members, and resolutions shall be passed with the concurrence of at least two-thirds of the members present.
④ 위원회가 제3항에 따른 의결을 할 때에는 근로자를 대표하는 위원, 사용자를 대표하는 위원 및 정부를 대표하는 위원 각 2분의 1 이상이 출석하여야 한다.
(4) When the Council passes a resolution under paragraph (3), at least one-half each of the members representing workers, the members representing employers, and the members representing the Government shall be present.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 고용노동부 소관