경북ㆍ경남ㆍ울산 초대형산불 피해구제 및 지원 등을 위한 특별법 시행령 제17조(스마트농업 지원 기준 및 절차)
Enforcement Decree of the Special Act on Relief and Support for Victims of the Gyeongbuk, Gyeongnam, and Ulsan Mega Wildfires, Article 17 (Standards and Procedures for Supporting Smart Agriculture)
① 농림축산식품부장관은 피해지역 내 공동영농조직 및 농업경영체에 법 제14조제3항제5호 및 같은 조 제4항 각 호에 따른 지원을 하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 고려하여 지원 대상을 선정한다.
(1) When providing support under Article 14 (3) 5 and (4) of the Act to joint farming organizations and agricultural management entities in the affected area, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall select the target of support in consideration of the following:
1. 스마트농업 관련 사업 계획의 적정성
1. Appropriateness of the business plan related to smart agriculture;
2. 스마트팜 운영 기반
2. Operating foundation of the smart farm;
3. 사업추진 역량
3. Capability to carry out the project.
② 법 제14조제3항제5호 및 같은 조 제4항 각 호의 지원을 받으려는 공동영농조직 및 농업경영체는 해당 스마트팜 및 스마트농업 관련 시설 등을 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 지원을 신청해야 한다.
(2) A joint farming organization or agricultural management entity that intends to receive support under Article 14 (3) 5 and (4) of the Act shall apply for support to the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over the relevant smart farm and facilities related to smart agriculture, etc.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 스마트농업 지원 기준 및 절차에 관하여 필요한 사항은 농림축산식품부장관이 정한다.
(3) Matters necessary for standards and procedures for supporting smart agriculture, other than those prescribed in paragraphs (1) and (2), shall be determined by the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산림청 소관