경륜ㆍ경정법 시행령 제8조(등록유효기간 등)
Enforcement Decree of the Act on Cycle Racing and Motorboat Racing, Article 8 (Registration Validity Period, etc.)
①선수 및 심판등록의 유효기간은 각각 그 등록일부터 2년으로 한다.
(1) The validity period of registration of a racer or referee shall be two years from the date of registration, respectively.
②선수나 심판은 제1항에 따른 등록유효기간이 끝나 재등록을 하려면 유효기간 만료일 30일 전까지 진흥공단에 재등록신청을 하여야 한다.
(2) A racer or referee who intends to re-register upon expiration of the registration validity period under paragraph (1) shall apply for re-registration to the Promotion Foundation at least 30 days before the expiration date of the validity period.
③진흥공단은 제2항에 따라 재등록신청을 받으면 그 신청인에 대하여 신체검사ㆍ적성검사, 그 밖의 필요한 검정(檢定)을 실시하고 합격한 자에게는 재등록을 하여 주어야 한다.
(3) Upon receiving an application for re-registration under paragraph (2), the Promotion Foundation shall conduct a physical examination, an aptitude test, and other necessary tests on the applicant, and re-register those who pass.
④진흥공단은 문화체육관광부장관의 승인을 받아 제3항에 따른 검사ㆍ검정의 기준 및 방법 등에 관한사항을 정하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(4) The Promotion Foundation shall determine the standards, methods, etc. of the examinations and tests under paragraph (3) with the approval of the Minister of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.9 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관