결혼중개업의 관리에 관한 법률 제5조(휴업ㆍ폐업 및 재개의 신고)

①결혼중개업자가 휴업 또는 폐업하거나 휴업 후 영업을 재개하고자 할 때에는 성평등가족부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 이를 신고하여야 한다. 폐업을 신고한 경우 제3조제1항에 따른 신고 또는 제4조제1항에 따른 등록은 그 효력을 잃는다. 다만, 제18조에 따른 영업정지 등의 사유에 해당하게 된 경우에는 신고ㆍ등록의 효력을 잃지 아니한다. <개정 2010.1.18, 2010.5.17, 2012.2.1, 2015.2.3, 2018.3.13, 2025.10.1>

(1) When웬 a어 marriage메^r리지 broker브^r로우커 suspends서스펜즈 or오 closes클로우지즈 business비즈니스 or오 intends인텐즈 to투 resume^r리줌 business비즈니스 after애^f프터 suspension,서스펜션 the^ð더 marriage메^r리지 broker브^r로우커 shall섈 report^r리포트 it잇 to투 the^ð더 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Si,시 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gun,건 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Gu,구 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family.^f패멀리 When웬 closure클로우저 of어^v브 business비즈니스 is이즈 reported,^r리포티드 the^ð더 report^r리포트 under언더 Article아터클 3 (1) or오 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 4 (1) loses루지즈 effect.이^f펙트 However,하우에^v버 where웨어 grounds그^r라운즈 such서치 as애즈 suspension서스펜션 of어^v브 business비즈니스 under언더 Article아터클 18 apply,어플라이 the^ð더 report^r리포트 or오 registration^r레지스트^r레이션 does더즈 not낫 lose루즈 effect.이^f펙트

② 제1항에 따라 휴업한 결혼중개업자가 휴업기간 종료 후 1년이 지나도 재개 신고를 하지 아니한 경우 폐업한 것으로 본다. <신설 2015.2.3>

(2) Where웨어 a어 marriage메^r리지 broker브^r로우커 who후 suspended서스펜디드 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) does더즈 not낫 report^r리포트 resumption^r리점프션 even이^v븐 after애^f프터 one원 year이어 has해즈 passed패스트 from^f프^r럼 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 suspension서스펜션 period,피^r리어드 the^ð더 marriage메^r리지 broker브^r로우커 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 closed클로우즈드 business.비즈니스