결혼중개업의 관리에 관한 법률 제4조(국제결혼중개업의 등록)
Act on the Regulation of Marriage Brokerage Business, Article 4 (Registration of International Marriage Brokerage Business)
① 국제결혼중개업을 하고자 하는 자는 제24조에 따른 교육을 받고 제24조의3에 따른 자본금 요건 및 보증보험금, 중개사무소 등 대통령령으로 정하는 기준을 갖추어 중개사무소를 두고자 하는 지역을 관할하는 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 성평등가족부령으로 정하는 중요사항을 변경하고자 할 때에도 또한 같다. <개정 2010.1.18, 2010.5.17, 2012.2.1, 2018.3.13, 2025.10.1>
(1) A person who intends to conduct an international marriage brokerage business shall receive the education under Article 24, meet the capital requirement under Article 24-3 and the standards prescribed by Presidential Decree, such as guarantee insurance and a brokerage office, and register with the Special Self-Governing City Mayor, the Mayor of a Si, the head of a Gun, or the head of a Gu having jurisdiction over the area where the brokerage office is to be located. The same applies when intending to change important matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family among the registered matters.
② 특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 국제결혼중개업을 등록한 자에 대하여 등록증을 내주어야 한다. <개정 2010.5.17, 2018.3.13>
(2) The Special Self-Governing City Mayor, the Mayor of a Si, the head of a Gun, or the head of a Gu shall issue a certificate of registration to a person who has registered an international marriage brokerage business under paragraph (1).
③ 제1항에 따른 등록사항ㆍ등록절차, 제2항에 따른 등록증의 교부 등 등록에 관하여 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2010.1.18, 2025.10.1>
(3) Matters necessary for registration, such as matters to be registered and registration procedures under paragraph (1) and issuance of the certificate of registration under paragraph (2), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 성평등가족부 소관