검사와 특별사법경찰관의 상호협력에 관한 규정 제16조(직무범위 외의 범죄발생에 대한 통보)
Regulations on Mutual Cooperation between Prosecutors and Special Judicial Police Officers, Article 16 (Notification of Occurrence of Crimes Outside the Scope of Duties)
① 특별사법경찰관은 그 직무범위에 속하지 않는 범죄나 이에 대한 증거자료를 발견한 경우에도 다음 각 호의 어느 하나에 해당할 때에는 발견한 범죄사실이나 증거자료를 검사의 지도ㆍ조언을 받아 관할이 있는 수사기관에 통보해야 한다.
(1) Even where a special judicial police officer has discovered a crime or evidentiary materials thereof that do not fall within the scope of his or her duties, the officer shall, with the guidance and advice of a prosecutor, notify the investigative agency with jurisdiction of the discovered criminal facts or evidentiary materials in any of the following cases:
1. 해당 범죄가 진행 중에 있는 등 시급한 조치가 필요한 때
1. Where urgent measures are needed, such as where the crime is in progress;
2. 해당 범죄의 법정형에 징역형이 포함되어 있을 때
2. Where the statutory penalty for the crime includes imprisonment.
② 제1항의 경우 검사는 범죄의 태양, 범죄가 미치는 사회적 영향 등을 종합적으로 고려하여 합동수사, 이첩 등에 관한 의견을 제시할 수 있다.
(2) In the cases under paragraph (1), a prosecutor may present an opinion on joint investigation, transfer, etc., comprehensively considering the manner of the crime, the social impact of the crime, etc.
③ 제1항 및 제2항에 따른 직무범위 외의 범죄발생에 대한 통보에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for notification of occurrence of crimes outside the scope of duties under paragraphs (1) and (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관