건축서비스산업 진흥법 제31조(건축진흥특별회계의 설치)

1. 일반회계로부터의 전입금

1. Transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 general제너^r럴 account;어카운트

2. 정부의 보조금

2. Government거^v버먼트 subsidies;서브서디즈

3. 「건축법」 제80조에 따라 부과ㆍ징수되는 이행강제금 중 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 비율의 금액

3. Among어멍 charges차지즈 for^f포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 imposed임포우즈드 and앤드 collected컬렉티드 under언더 Article아터클 80 of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act,액트 an앤 amount어마운트 at앳 the^ð더 rate^r레잇 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 concerned;컨선드

4. 개인 또는 법인으로부터의 기부금품

4. Donated도우네이티드 money머니 and앤드 goods구즈 from^f프^r럼 individuals인더^v비저월즈 or오 corporations;코퍼^r레이션즈 and앤드

5. 그 밖의 수입금

5. Other어^ð더 revenue.^r레^v버누

1. 건축서비스산업의 진흥을 위한 연구 개발ㆍ보급에 필요한 비용

1. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 research,^r리서치 development,디^v벨럽먼트 and앤드 dissemination디세머네이션 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 industry;인더스트^r리

2. 건축서비스산업의 진흥을 위한 강좌 개설 및 교육자료의 제작ㆍ배포에 필요한 비용

2. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 opening오우퍼닝 courses코시즈 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 industry인더스트^r리 and앤드 producing프^r러두싱 and앤드 distributing디스트^r리뷰팅 educational에저케이셔늘 materials;머티^r리얼즈

3. 건축서비스산업과 관련된 창업지원에 필요한 비용

3. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 start-up스타트-업 support서포트 related^r릴레이티드 to투 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 industry;인더스트^r리

4. 진흥시설에 대한 지원에 필요한 비용

4. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 supporting서포팅 promotion프^r러모우션 facilities;^f퍼실러티즈

5. 우수 건축물등에 대한 지원을 위하여 필요한 비용

5. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 supporting서포팅 excellent엑설런트 buildings,빌딩즈 etc.;엣세터^r러 and앤드

6. 그 밖에 건축서비스산업 진흥 및 건축물등의 품격제고를 위하여 조례로 정하는 사업의 수행을 위하여 필요한 비용

6. Costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 other어^ð더 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 industry인더스트^r리 and앤드 enhancing엔핸싱 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 buildings,빌딩즈 etc.엣세터^r러