건축서비스산업 진흥법 제25조(건축진흥원의 설립 등)
Architectural Service Industry Promotion Act, Article 25 (Establishment of the Architecture Promotion Agency)
① 국토교통부장관은 건축서비스산업의 진흥을 위하여 건축진흥원을 설립하거나 건축서비스산업 관련 업무를 수행하는 기관을 건축진흥원으로 지정할 수 있다. 다만, 건축진흥원을 설립하고자 하는 경우에는 재정경제부장관 및 기획예산처장관과 사전에 협의를 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) To promote the architectural service industry, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may establish an Architecture Promotion Agency or designate an institution performing duties related to the architectural service industry as the Architecture Promotion Agency. However, where intending to establish the Architecture Promotion Agency, the Minister shall consult in advance with the Minister of Economy and Finance and the Minister of Planning and Budget.
② 건축진흥원은 다음 각 호의 사업을 수행한다.
(2) The Architecture Promotion Agency shall carry out the following projects:
1. 건축서비스산업 진흥을 위한 정책 및 제도의 연구ㆍ조사ㆍ기획
1. Research, survey, and planning of policies and systems for promoting the architectural service industry;
2. 제7조제1항의 건축서비스산업의 실태조사
2. Fact-finding surveys of the architectural service industry under Article 7 (1);
3. 제8조에 따른 정보체계 구축사업
3. Information system establishment projects under Article 8;
4. 제10조에 따른 건축서비스 표준화 연구 및 보급 지원
4. Support for research and dissemination of standardization of architectural services under Article 10;
5. 제15조에 따른 건축서비스산업 관련 창업지원
5. Start-up support related to the architectural service industry under Article 15;
6. 출판 및 홍보 사업
6. Publication and publicity projects;
7. 교육ㆍ연수 사업
7. Education and training projects;
8. 국제 교류ㆍ협력 사업
8. International exchange and cooperation projects; and
9. 그 밖에 건축서비스산업의 진흥을 위한 사업
9. Other projects for promoting the architectural service industry.
③ 건축진흥원은 제1항에 따른 목적을 달성하는 데 필요한 비용을 조달하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 수익사업을 할 수 있다.
(3) To raise the costs necessary to achieve the purpose under paragraph (1), the Architecture Promotion Agency may carry out profit-making business, as prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따라 건축진흥원을 설립하는 경우 건축진흥원은 법인으로 하고, 정관으로 정하는 바에 따라 임원과 필요한 직원을 둘 수 있다.
(4) Where the Architecture Promotion Agency is established under paragraph (1), it shall be a corporation, and may have officers and necessary employees, as prescribed by its articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국토교통부 소관