B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

건축서비스산업 진흥법 › 제4장 건축물의 품격제고를 통한 건축서비스산업 진흥

건축서비스산업 진흥법 제21조(설계공모의 활성화 등)

Architectural Service Industry Promotion Act, Article 21 (Invigorating Design Competitions)

① 공공기관은 건축서비스산업의 활성화와 공공건축의 품격을 향상시키기 위하여 발주하고자 하는 건축물등의 특성, 규모 및 사업비 등을 고려하여 적합한 발주방식을 선정하여야 한다.

(1) To투 invigorate인v비거r릿 theð디 architectural아커텍처r럴 service서v비스 industry인더스트r리 and앤드 improve임프r루v브 theð더 quality콸러티 of어v브 public퍼블릭 architecture,아커텍처 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 select설렉트 a어 suitable수터블 ordering오더r링 method메θ써드 in인 consideration컨시더r레이션 of어v브 theð더 characteristics,케r럭터r리스틱스 scale,스케일 and앤드 project프r라젝트 cost카스트 of어v브 theð더 buildings,빌딩즈 etc.엣세터r러 to투 be비 ordered.오더드

② 공공기관은 우수한 건축물등을 조성하기 위하여 대통령령으로 정하는 용도 및 규모에 해당하는 건축물등의 설계(「건축사법」에 따른 설계를 말한다. 이하 이 조에서 같다)를 발주하는 경우에는 공모방식을 우선적으로 적용하여야 하며, 공모방식의 적용대상ㆍ기준 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(2) To투 create크r리에잇 excellent엑설런트 buildings,빌딩즈 etc.,엣세터r러 when웬 ordering오더r링 theð더 design디자인 (meaning미닝 design디자인 under언더 theð디 Architects아커텍츠 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 of어v브 buildings,빌딩즈 etc.엣세터r러 of어v브 uses유시즈 and앤드 scales스케일즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 shall섈 apply어플라이 theð더 competition캄퍼티션 method메θ써드 with위ð드 priority,프r라이오r러티 and앤드 matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 targets,타것츠 standards,스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 theð더 competition캄퍼티션 method메θ써드 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 공공기관이 제2항에 따른 공모방식 우선 적용대상에 해당하지 아니하는 경우로서 대통령령으로 정하는 규모의 설계를 발주하는 경우에는 대통령령으로 정하는 사업자 선정 기준 및 절차 등에 따라야 한다.

(3) Where웨어 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 orders오더즈 design디자인 of어v브 a어 scale스케일 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 is이즈 not낫 subject서브젝트 to투 priority프r라이오r러티 application애플러케이션 of어v브 theð더 competition캄퍼티션 method메θ써드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), it잇 shall섈 followf팔로 theð더 business비즈니스 operator아퍼r레이터 selection설렉션 standards스탠더즈 and앤드 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건축서비스산업 진흥법 전체 조문 보기