건축서비스산업 진흥법 제2조(정의)

1. "건축서비스"란 건축물과 공간환경(이하 "건축물등"이라 한다)을 조성하는 데에 요구되는 연구, 조사, 자문, 지도, 기획, 계획, 분석, 개발, 설계, 감리, 안전성 검토, 건설관리, 유지관리, 감정 등의 행위를 말한다.

1. "Architectural아커텍처^r럴 services"서^v버시즈 means민즈 acts액츠 such서치 as애즈 research,^r리서치 survey,서^v베이 consultation,칸설테이션 guidance,가이든스 programming,프^r로우그^r래밍 planning,플래닝 analysis,어낼러시스 development,디^v벨럽먼트 design,디자인 supervision,수퍼^v비전 safety세이^f프티 review,^r리^v뷰 construction컨스트^r럭션 management,매너지먼트 maintenance,메인터넌스 and앤드 appraisal어프^r레이즐 required^r리콰이어드 to투 create크^r리에잇 buildings빌딩즈 and앤드 spatial스페이실 environments인^v바이^r런먼츠 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "buildings,빌딩즈 etc.").엣세터^r러

1의2. "건축기획"이란 건축사업의 효율성을 높이고 건축물등의 공공적 가치와 디자인 품격을 향상시키기 위하여 건축물등의 설계 전에 사업의 필요성 검토 및 입지 선정, 발주방식 및 디자인관리방안 검토, 공간구성 및 운영계획 등에 관한 사전전략 수립 등을 하는 것을 말한다.

1-2. "Architectural아커텍처^r럴 programming"프^r로우그^r래밍 means,민즈 to투 enhance엔핸스 the^ð디 efficiency이^f피션시 of어^v브 construction컨스트^r럭션 projects프^r라젝츠 and앤드 improve임프^r루^v브 the^ð더 public퍼블릭 value^v밸류 and앤드 design디자인 quality콸러티 of어^v브 buildings,빌딩즈 etc.,엣세터^r러 conducting,컨덕팅 before비^f포 designing디자이닝 buildings,빌딩즈 etc.,엣세터^r러 a어 review^r리^v뷰 of어^v브 the^ð더 necessity너세서티 of어^v브 the^ð더 project프^r라젝트 and앤드 site사잇 selection,설렉션 review^r리^v뷰 of어^v브 the^ð디 ordering오더^r링 method메^θ써드 and앤드 design디자인 management매너지먼트 measures,메저즈 and앤드 formulation^f포뮬레이션 of어^v브 advance어드^v밴스 strategies스트^r래터지즈 for^f포 spatial스페이실 composition캄퍼지션 and앤드 operation아퍼^r레이션 plans.플랜즈

2. "건축서비스산업"이란 건축서비스 활동을 통하여 경제적 또는 사회적 부가가치를 창출하는 산업을 말한다.

2. "Architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 industry"인더스트^r리 means민즈 an앤 industry인더스트^r리 that^ð댓 creates크^r리에잇츠 economic에커나믹 or오 social소우실 added애디드 value^v밸류 through^θ쓰^r루 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 activities.액티^v버티즈

3. "건축서비스사업"이란 건축서비스 활동을 수행하는 사업을 말한다.

3. "Architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 business"비즈니스 means민즈 a어 business비즈니스 that^ð댓 performs퍼^f폼즈 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 activities.액티^v버티즈

4. "건축서비스사업자"란 건축서비스사업을 영위하는 자를 말한다.

4. "Architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 the^ð디 architectural아커텍처^r럴 service서^v비스 business.비즈니스

5. "공공기관"이란 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체를 말한다.

5. "Public퍼블릭 institution"인스티투션 means민즈 an앤 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

6. "공공건축"이란 공공기관이 건축하거나 조성하는 건축물 또는 공간환경을 말한다.

6. "Public퍼블릭 architecture"아커텍처 means민즈 buildings빌딩즈 or오 spatial스페이실 environments인^v바이^r런먼츠 constructed컨스트^r럭티드 or오 created크^r리에이티드 by바이 public퍼블릭 institutions.인스티투션즈