건축사법 제30조의2(건축사의 실무교육)

Architects Act, Article 30-2 (Practical Education of Architects)

① 건축사는 건축사업무 수행에 필요한 전문 지식과 기술적 능력을 높이기 위하여 제18조제7항에 따른 갱신등록을 하기 전에 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 실시하는 실무교육을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2019.8.20>

(1) To투 improve임프^r루^v브 the^ð더 specialized스페셜라이즈드 knowledge날러지 and앤드 technical텍니클 capability케이퍼빌러티 necessary네서세^r리 for^f포 performing퍼^f포밍 architect's아커텍츠 duties,두티즈 an앤 architect아커텍트 shall섈 receive^r러시^v브 practical프^r랙터클 education에저케이션 administered어드미너스터드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 before비^f포 making메이킹 renewal^r리누얼 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 18 (7).

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건축사가 제18조에 따른 자격등록을 하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 실시하는 실무교육을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2019.8.20>

(2) An앤 architect아커텍트 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 who후 intends인텐즈 to투 make메이크 qualification콸러^f퍼케이션 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 18 shall섈 receive^r러시^v브 practical프^r랙터클 education에저케이션 administered어드미너스터드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 제18조제7항에 따른 갱신등록을 하지 아니하여 자격등록의 효력이 상실된 건축사

1. An앤 architect아커텍트 whose후즈 qualification콸러^f퍼케이션 registration^r레지스트^r레이션 has해즈 lost로스트 effect이^f펙트 for^f포 failing^f페일링 to투 make메이크 renewal^r리누얼 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 18 (7);

2. 제18조의3에 따라 자격등록이 취소된 후 3년이 지난 건축사

2. An앤 architect아커텍트 for^f포 whom훔 three^θ쓰^r리 years이어즈 have해^v브 passed패스트 after애^f프터 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 registration^r레지스트^r레이션 was워즈 revoked^r리^v보우크트 under언더 Article아터클 18-3;

3. 제18조제1항에 따라 건축사 자격을 취득한 후 3년 이내에 등록하지 아니한 자

3. A어 person퍼슨 who후 has해즈 not낫 registered^r레지스터드 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 after애^f프터 acquiring어콰이^r링 the^ð디 architect아커텍트 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 18 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗