B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

건축사법 › 제5장 건축사사무소 등

건축사법 제23조(건축사사무소개설신고 등)

Architects Act, Article 23 (Report of Opening of Architect's Office, etc.)

① 제18조에 따른 자격등록을 한 건축사가 건축사업을 하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 건축사사무소의 개설신고(이하 "건축사사무소개설신고"라 한다)를 하여야 한다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2020.2.18>

(1) An앤 architect아커텍트 who후 has해즈 registeredr레지스터드 his히즈 or오 her허 qualification콸러f퍼케이션 under언더 Article아터클 18 and앤드 who후 intends인텐즈 to투 engage엔게이지 in인 architectural아커텍처r럴 practice프r랙티스 shall섈 filef파일 a어 reportr리포트 of어v브 opening오우퍼닝 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 (hereinafter히r리내f프터 "reportr리포트 of어v브 opening오우퍼닝 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office")오f피스 with위ð드 theð더 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 신고를 받은 날부터 5일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2018.12.18, 2020.2.18>

(2) Theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 who후 made메이드 a어 reportr리포트 of어v브 whether웨ð더 theð더 reportr리포트 is이즈 accepted액셉티드 within위ð딘 fivef파이v브 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 시ㆍ도지사가 제2항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2018.12.18, 2020.2.18>

(3) If이f프 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 does더즈 not낫 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 who후 made메이드 theð더 report,r리포트 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), of어v브 whether웨ð더 theð더 reportr리포트 is이즈 accepted액셉티드 or오 of어v브 an앤 extension익스텐션 of어v브 theð더 processing프r라세싱 period피r리어드 under언더 statutes스태춧츠 relatedr릴레이티드 to투 handling핸들링 of어v브 civil시v블 petitions,퍼티션즈 theð더 reportr리포트 shall섈 be비 deemed딤드 accepted액셉티드 on안 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð디 expiration엑스퍼r레이션 of어v브 thatð댓 period.피r리어드

④ 건축사사무소에는 건축사사무소개설신고를 한 건축사(이하 "건축사사무소개설자"라 한다)의 업무를 보조하는 소속 건축사, 건축사보 및 실무수련자(제13조에 따른 실무수련을 받고 있는 사람을 말한다. 이하 같다)를 둘 수 있다. 이 경우 소속 건축사는 제18조에 따른 자격등록을 한 사람이어야 하고, 건축사사무소개설자는 소속 건축사가 아닌 사람으로 하여금 건축사업무를 보조하게 하여서는 아니 된다. <개정 2011.5.30, 2018.12.18>

(4) An앤 architect's아커텍츠 office오f피스 may메이 have해v브 affiliated어f필리에이티드 architects,아커텍츠 assistant어시스턴트 architects,아커텍츠 and앤드 practical프r랙터클 trainees트r레이니즈 (meaning미닝 persons퍼슨즈 undergoing언더고우잉 practical프r랙터클 training트r레이닝 under언더 Article아터클 13; hereinafter히r리내f프터 theð더 same)세임 who후 assist어시스트 theð더 duties두티즈 of어v브 theð디 architect아커텍트 who후 made메이드 theð더 reportr리포트 of어v브 opening오우퍼닝 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 (hereinafter히r리내f프터 "opener오우퍼너 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office").오f피스 In인 such서치 cases,케이시즈 an앤 affiliated어f필리에이티드 architect아커텍트 shall섈 be비 a어 person퍼슨 who후 has해즈 registeredr레지스터드 qualification콸러f퍼케이션 under언더 Article아터클 18, and앤드 theð디 opener오우퍼너 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 shall섈 not낫 have해v브 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 an앤 affiliated어f필리에이티드 architect아커텍트 assist어시스트 with위ð드 architect's아커텍츠 duties.두티즈

⑤ 외국의 건축사 면허 또는 자격을 가진 사람은 대통령령으로 정하는 바에 따라 건축사사무소개설자와 공동으로 건축물의 설계ㆍ공사감리 업무를 수임(受任)하는 경우에만 건축사업을 할 수 있다. 이 경우 외국의 건축사 면허 또는 자격을 가진 사람은 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2018.12.18>

(5) A어 person퍼슨 who후 holds호울즈 a어 foreignf포r런 architect아커텍트 license라이슨스 or오 qualification콸러f퍼케이션 may메이 engage엔게이지 in인 architectural아커텍처r럴 practice프r랙티스 only온리 where웨어 he히 or오 she쉬 accepts액셉츠 commissions커미션즈 forf포 design디자인 and앤드 construction컨스트r럭션 supervision수퍼v비전 of어v브 buildings빌딩즈 jointly조인틀리 with위ð드 theð디 opener오우퍼너 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office,오f피스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 person퍼슨 who후 holds호울즈 a어 foreignf포r런 architect아커텍트 license라이슨스 or오 qualification콸러f퍼케이션 shall섈 reportr리포트 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

⑥ 건축사사무소의 명칭에는 "건축사사무소"라는 용어를 사용하여야 한다. <개정 2011.5.30, 2018.12.18>

(6) Theð더 name네임 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 shall섈 use유스 theð더 term텀 "architect's아커텍츠 office".오f피스

⑦ 건축사사무소개설자는 1개의 사무소만 설치할 수 있고, 건축사, 건축사보 및 실무수련자는 1개의 건축사사무소에만 소속될 수 있다. <신설 2011.5.30, 2018.12.18>

(7) An앤 opener오우퍼너 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 may메이 set셋 up업 only온리 one원 office,오f피스 and앤드 an앤 architect,아커텍트 assistant어시스턴트 architect,아커텍트 and앤드 practical프r랙터클 trainee트r레이니 may메이 belong빌롱 to투 only온리 one원 architect's아커텍츠 office.오f피스

⑧ 건축사사무소개설신고의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.5.30, 2018.12.18>

(8) Theð더 procedures프r러시저즈 forf포 theð더 reportr리포트 of어v브 opening오우퍼닝 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

⑨ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무를 수행하려는 건축사는 건축사사무소개설신고를 하거나 그 신고를 한 건축사사무소에 소속되지 아니하고도 업무를 수행할 수 있다. 다만, 제2호나 제4호의 경우에는 그 업무에 관한 사항을 미리 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2011.5.30, 2013.3.23, 2013.5.22, 2018.12.18, 2019.4.30, 2020.12.29, 2021.3.16>

(9) An앤 architect아커텍트 who후 intends인텐즈 to투 perform퍼f폼 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 duties두티즈 may메이 perform퍼f폼 themð뎀 without위ð다웃 filingf파일링 a어 reportr리포트 of어v브 opening오우퍼닝 of어v브 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 or오 belonging빌롱잉 to투 an앤 architect's아커텍츠 office오f피스 thatð댓 has해즈 filedf파일드 such서치 a어 report.r리포트 However,하우에v버 in인 theð더 case케이스 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 2 or오 4, matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 duties두티즈 shall섈 be비 reportedr리포티드 in인 advance어드v밴스 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport:트r랜스포트

1. 「건설기술 진흥법」 제26조에 따른 건설엔지니어링사업자에게 소속된 건축사가 같은 법 제39조제2항에 따라 수행하는 건설사업관리

1. Construction컨스트r럭션 project프r라젝트 management매너지먼트 performed퍼f폼드 under언더 Article아터클 39 (2) of어v브 theð더 Construction컨스트r럭션 Technology텍날러지 Promotion프r러모우션 Act액트 by바이 an앤 architect아커텍트 belonging빌롱잉 to투 a어 construction컨스트r럭션 engineering엔저니r링 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 Article아터클 26 of어v브 thatð댓 Act;액트

2. 「엔지니어링산업 진흥법」 제21조제1항에 따라 신고한 엔지니어링사업자에 소속된 건축사로서 국토교통부령으로 정하는 특수건축물 또는 특수구조물에 대하여 수행하는 설계 또는 공사감리

2. Design디자인 or오 construction컨스트r럭션 supervision수퍼v비전 forf포 special스페실 buildings빌딩즈 or오 special스페실 structures스트r럭처즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 performed퍼f폼드 by바이 an앤 architect아커텍트 belonging빌롱잉 to투 an앤 engineering엔저니r링 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 filedf파일드 a어 reportr리포트 under언더 Article아터클 21 (1) of어v브 theð디 Engineering엔저니r링 Industry인더스트r리 Promotion프r러모우션 Act;액트

3. 국가, 지방자치단체, 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 및 「지방공기업법」에 따른 지방공기업 등으로서 대통령령으로 정하는 기관의 건축 관련 부서에 소속된 건축사가 각각 해당기관이 시행하는 공사에 대하여 수행하는 설계 또는 공사감리

3. Design디자인 or오 construction컨스트r럭션 supervision수퍼v비전 forf포 construction컨스트r럭션 carried캐r리드 out아웃 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 institution,인스티투션 performed퍼f폼드 by바이 an앤 architect아커텍트 belonging빌롱잉 to투 a어 building-related빌딩-r릴레이티드 department디파트먼트 of어v브 theð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거v버먼트 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Management매너지먼트 of어v브 Public퍼블릭 Institutions,인스티투션즈 a어 local로우클 public퍼블릭 enterprise엔터프r라이즈 under언더 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프r라이지즈 Act,액트 or오 other어ð더 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

4. 「건설산업기본법」 제2조제7호에 따른 건설사업자에게 소속된 건축사가 그 건설사업자 또는 그 건설사업자의 계열회사(「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제2조제12호에 따른 계열회사를 말한다)의 건축물로서 국토교통부령으로 정하는 건축물에 대하여 수행하는 설계

4. Design,디자인 performed퍼f폼드 by바이 an앤 architect아커텍트 belonging빌롱잉 to투 a어 construction컨스트r럭션 business비즈니스 operator아퍼r레이터 under언더 Article아터클 2 7 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Construction컨스트r럭션 Industry,인더스트r리 forf포 buildings빌딩즈 of어v브 thatð댓 construction컨스트r럭션 business비즈니스 operator아퍼r레이터 or오 its잇츠 affiliated어f필리에이티드 company컴퍼니 (meaning미닝 an앤 affiliated어f필리에이티드 company컴퍼니 under언더 Article아터클 2 12 of어v브 theð더 Monopoly머나펄리 Regulationr레귤레이션 and앤드 Fairf페어 Trade트r레이드 Act)액트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

⑩ 제9항제4호에 따른 건축물의 공사감리는 해당 건설사업자에게 소속된 건축사가 하여서는 아니 된다. <개정 2011.5.30, 2018.12.18, 2019.4.30>

(10) Construction컨스트r럭션 supervision수퍼v비전 of어v브 a어 building빌딩 under언더 paragraph패r러그r래f프 (9) 4 shall섈 not낫 be비 performed퍼f폼드 by바이 an앤 architect아커텍트 belonging빌롱잉 to투 theð더 relevantr렐러v번트 construction컨스트r럭션 business비즈니스 operator.아퍼r레이터

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건축사법 전체 조문 보기