건축법 시행령 제92조(건축모니터링의 운영)

Enforcement Decree of the Building Act, Article 92 (Operation of Building Monitoring)

① 법 제68조의3제1항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 3년을 말한다.

(1) "The^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 Article아터클 68-3 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 three^θ쓰^r리 years.이어즈

② 국토교통부장관은 법 제68조의3제2항에 따라 다음 각 호의 인력 및 조직을 갖춘 자를 건축모니터링 전문기관으로 지정할 수 있다.

(2) Under언더 Article아터클 68-3 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 may메이 designate데저그네잇 a어 person퍼슨 who후 has해즈 the^ð더 following^f팔로잉 personnel퍼서넬 and앤드 organization오거너제이션 as애즈 a어 specialized스페셜라이즈드 building빌딩 monitoring마너터^r링 institution:인스티투션

1. 인력: 「국가기술자격법」에 따른 건축분야 기사 이상의 자격을 갖춘 인력 5명 이상

1. Personnel:퍼서넬 at앳 least리스트 five^f파이^v브 persons퍼슨즈 holding호울딩 a어 qualification콸러^f퍼케이션 of어^v브 engineer엔저니어 or오 higher하이어 in인 the^ð더 field^f필드 of어^v브 architecture아커텍처 under언더 the^ð더 National내셔늘 Technical텍니클 Qualifications콸러^f퍼케이션즈 Act;액트

2. 조직: 건축모니터링을 수행할 수 있는 전담조직

2. Organization:오거너제이션 a어 dedicated데더케이티드 organization오거너제이션 capable케이퍼블 of어^v브 carrying캐^r리잉 out아웃 building빌딩 monitoring.마너터^r링

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.6 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗