B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

건축물의 분양에 관한 법률

건축물의 분양에 관한 법률 제10조(벌칙)

Act on the Sale of Buildings, Article 10 (Penalty Provisions)

① 제5조제1항에 따른 분양신고를 하지 아니하거나, 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 분양신고를 하고 건축물을 분양한 자는 3년 이하의 징역 또는 3억원 이하의 벌금에 처한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 sells셀즈 a어 building빌딩 without위ð다웃 making메이킹 a어 reportr리포트 of어v브 sale세일 under언더 Article아터클 5 (1), or오 after애f프터 making메이킹 a어 reportr리포트 of어v브 sale세일 by바이 falsef폴스 or오 other어ð더 wrongfulr롱f플 means,민즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 300 million밀리언 won.원

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.6.1, 2017.10.24, 2025.12.2>

(2) A어 person퍼슨 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 100 million밀리언 won:원

1. 제6조제1항을 위반하여 분양신고의 수리 사실을 통보받지 아니하고 분양 광고를 하거나 공개모집이 아닌 방법으로 분양받을 자를 모집하거나 인터넷을 활용하여 모집하여야 하는 용도 및 규모의 건축물임에도 불구하고 인터넷을 활용하지 아니하고 분양받을 자를 공개모집한 자

1. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 6 (1), places플레이시즈 a어 sale세일 advertisement애드v버터즈먼트 without위ð다웃 being비잉 notified노우터f파이드 of어v브 acceptance액셉튼스 of어v브 theð더 reportr리포트 of어v브 sale,세일 recruitsr러크r룻츠 purchasers퍼처서즈 by바이 a어 method메θ써드 other어ð더 thanð댄 open오우픈 recruitment,r러크r룻먼트 or오 openly오우펀리 recruitsr러크r룻츠 purchasers퍼처서즈 without위ð다웃 using유징 theð디 Internet인터넷 despite디스파잇 theð더 building빌딩 being비잉 of어v브 a어 use유스 and앤드 scale스케일 forf포 which위치 theð디 Internet인터넷 must머스트 be비 used;유즈드

2. 제6조제3항을 위반하여 공개추첨의 방법에 따르지 아니하고 분양받을 자를 선정한 자

2. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 6 (3), selects설렉츠 purchasers퍼처서즈 without위ð다웃 using유징 public퍼블릭 lottery;라터r리

3. 제6조제4항 또는 제5항 후단을 위반하여 분양계약을 체결한 자

3. A어 person퍼슨 who후 concludes컨클루즈 a어 sale세일 contract칸트r랙트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 6 (4) or오 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5);

4. 제6조의2제1항을 위반하여 분양하거나 분양 광고를 한 분양사업자

4. A어 seller셀러 who후 sells셀즈 or오 places플레이시즈 a어 sale세일 advertisement애드v버터즈먼트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 6-2 (1);

5. 제6조의3제1항부터 제3항까지의 규정을 위반하여 전매한 자 및 이의 전매를 알선한 자

5. A어 person퍼슨 who후 resells,r리셀즈 or오 brokers브r로우커즈 theð더 resaler리세일 of,어v브 a어 building빌딩 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 6-3 (1) throughθ쓰r루 (3); and앤드

6. 제7조제1항 또는 제2항을 위반하여 설계변경에 필요한 요건을 갖추지 아니하고 설계변경을 한 자

6. A어 person퍼슨 who후 makes메이크스 a어 design디자인 change체인지 without위ð다웃 meeting미팅 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 design디자인 changes,체인지즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 7 (1) or오 (2).

③ 삭제 <2017.10.24>

(3) Deleted.딜리티드 <2017.10.24>

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.4.3 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

건축물의 분양에 관한 법률 전체 조문 보기