건축물의 분양에 관한 법률 제10조(벌칙)
Act on the Sale of Buildings, Article 10 (Penalty Provisions)
① 제5조제1항에 따른 분양신고를 하지 아니하거나, 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 분양신고를 하고 건축물을 분양한 자는 3년 이하의 징역 또는 3억원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who sells a building without making a report of sale under Article 5 (1), or after making a report of sale by false or other wrongful means, shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 300 million won.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.6.1, 2017.10.24, 2025.12.2>
(2) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 100 million won:
1. 제6조제1항을 위반하여 분양신고의 수리 사실을 통보받지 아니하고 분양 광고를 하거나 공개모집이 아닌 방법으로 분양받을 자를 모집하거나 인터넷을 활용하여 모집하여야 하는 용도 및 규모의 건축물임에도 불구하고 인터넷을 활용하지 아니하고 분양받을 자를 공개모집한 자
1. A person who, in violation of Article 6 (1), places a sale advertisement without being notified of acceptance of the report of sale, recruits purchasers by a method other than open recruitment, or openly recruits purchasers without using the Internet despite the building being of a use and scale for which the Internet must be used;
2. 제6조제3항을 위반하여 공개추첨의 방법에 따르지 아니하고 분양받을 자를 선정한 자
2. A person who, in violation of Article 6 (3), selects purchasers without using public lottery;
3. 제6조제4항 또는 제5항 후단을 위반하여 분양계약을 체결한 자
3. A person who concludes a sale contract in violation of Article 6 (4) or the latter part of paragraph (5);
4. 제6조의2제1항을 위반하여 분양하거나 분양 광고를 한 분양사업자
4. A seller who sells or places a sale advertisement in violation of Article 6-2 (1);
5. 제6조의3제1항부터 제3항까지의 규정을 위반하여 전매한 자 및 이의 전매를 알선한 자
5. A person who resells, or brokers the resale of, a building in violation of Article 6-3 (1) through (3); and
6. 제7조제1항 또는 제2항을 위반하여 설계변경에 필요한 요건을 갖추지 아니하고 설계변경을 한 자
6. A person who makes a design change without meeting the requirements for design changes, in violation of Article 7 (1) or (2).
③ 삭제 <2017.10.24>
(3) Deleted. <2017.10.24>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.3 · 법률 · 국토교통부 소관