건축기본법 제25조(한국건축규정의 공고 등)
Framework Act on Architecture, Article 25 (Public Announcement of the Korea Building Code)
① 국토교통부장관은 건축물의 설계, 시공, 공사감리 및 유지ㆍ관리 등과 관련된 「건축법」 및 그 관계 법령, 행정규칙 및 조례 등의 규정(이하 이 조에서 "건축물 관련 규정"이라 한다)을 종합적으로 안내하고, 합리적으로 운용하기 위하여 건축물 관련 규정을 관장하는 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장과 협의하여 건축물 관련 규정을 통합한 한국건축규정(이하 "한국건축규정"이라 한다)을 공고할 수 있다. <개정 2021.7.27>
(1) To comprehensively guide and reasonably operate the Building Act and its related Acts and subordinate statutes, administrative rules, and ordinances, etc. relating to the design, construction, supervision, and maintenance and management of buildings (hereinafter referred to in this Article as "building-related regulations"), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may, in consultation with the heads of central administrative agencies and local governments having jurisdiction over building-related regulations, publicly announce the Korea Building Code (hereinafter referred to as the "Korea Building Code") integrating the building-related regulations.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 공고된 한국건축규정을 체계적으로 관리하고 국민에게 제공하기 위하여 한국건축규정 정보체계를 구축ㆍ운영하여야 한다. <개정 2021.7.27>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall build and operate an information system for the Korea Building Code to systematically manage the Korea Building Code announced under paragraph (1) and provide it to citizens.
③ 국토교통부장관은 제2항에 따른 한국건축규정 정보체계를 효율적으로 관리하고 대국민서비스를 제고하기 위하여 대통령령으로 정하는 기관 또는 단체에 한국건축규정 정보체계의 운영을 위탁할 수 있다. <신설 2021.7.27>
(3) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may entrust the operation of the Korea Building Code information system to an institution or organization prescribed by Presidential Decree in order to efficiently manage the information system under paragraph (2) and improve services to citizens.
④ 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장은 소관하는 건축물 관련 규정이 제정, 개정 또는 폐지되는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 한국건축규정에 반영되도록 조치하여야 한다. <신설 2021.7.27>
(4) Where building-related regulations under their jurisdiction are enacted, amended, or repealed, the heads of central administrative agencies and the heads of local governments shall take measures to have them reflected in the Korea Building Code, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관