건전가정의례준칙 제10조(발인제)

① 발인제는 영구(靈柩: 시신을 담은 관)가 상가나 장례식장을 떠나기 직전에 그 상가나 장례식장에서 한다. <개정 2019.7.2>

(1) The^ð더 funeral^f퓨너^r럴 departure디파처 rite^r라잇 shall섈 be비 held헬드 at앳 the^ð더 house하우스 of어^v브 mourning모닝 or오 funeral^f퓨너^r럴 hall홀 immediately이미디어틀리 before비^f포 the^ð더 coffin코^f핀 (a어 coffin코^f핀 containing컨테이닝 the^ð더 body)바디 leaves리^v브즈 the^ð더 house하우스 of어^v브 mourning모닝 or오 funeral^f퓨너^r럴 hall.홀

② 발인제의 식장에서는 영구를 모시고 촛대, 향로, 향합, 그 밖에 이에 준하는 준비를 한다.

(2) At앳 the^ð더 place플레이스 of어^v브 the^ð더 funeral^f퓨너^r럴 departure디파처 rite,^r라잇 the^ð더 coffin코^f핀 shall섈 be비 placed,플레이스트 and앤드 candlesticks,캔덜스틱스 an앤 incense인센스 burner,버너 an앤 incense인센스 box,박스 and앤드 other어^ð더 equivalent이퀴^v벌런트 items아이텀즈 shall섈 be비 prepared.프^r리페어드