건설기계관리법 제33조의2(공영주기장의 설치)
Construction Machinery Management Act, Article 33-2 (Establishment of Public Parking Lots)
① 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 공영주기장(건설기계사업에 제공되는 주기장으로서 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 설치한 것을 말한다. 이하 같다)을 설치하여 직접 운영하거나 건설기계사업자단체 또는 건설기계사업자에게 임대(운영의 위탁을 포함한다)할 수 있다.
(1) The Mayor/Do Governor or the Mayor/Gun head/Gu head may establish a public parking lot (meaning a parking lot provided for the construction machinery business that has been established by the Mayor/Do Governor or the Mayor/Gun head/Gu head; hereinafter the same applies) and operate it directly, or lease it (including entrusting its operation) to an organization of construction machinery business operators or to a construction machinery business operator.
② 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 공영주기장을 설치하려면 공영주기장의 설치ㆍ운영에 관한 계획(이하 이 조에서 "설치ㆍ운영계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 미리 시ㆍ도지사의 인가를 받아야 하며, 인가받은 계획을 변경하려는 때에도 또한 같다.
(2) To establish a public parking lot, the Mayor/Do Governor or the Mayor/Gun head/Gu head shall formulate a plan for the establishment and operation of the public parking lot (hereinafter referred to as the "establishment and operation plan" in this Article). In such cases, the Mayor/Gun head/Gu head shall obtain prior approval of the Mayor/Do Governor, and the same applies when changing the approved plan.
③ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따라 설치ㆍ운영계획을 수립ㆍ변경하거나 인가ㆍ변경인가를 받은 때에는 이를 공고하여야 한다.
(3) Where the Mayor/Do Governor or the Mayor/Gun head/Gu head formulates or changes an establishment and operation plan, or obtains approval or approval of a change, under paragraph (2), the Mayor/Do Governor or the Mayor/Gun head/Gu head shall publicly announce it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.2.28 · 법률 · 국토교통부 소관