건설기계관리법 제31조(건설기계조종사의 안전교육 등)
Construction Machinery Management Act, Article 31 (Safety Education for Construction Machinery Operators)
① 건설기계조종사는 건설기계로 인한 인적ㆍ물적 피해를 예방하기 위하여 국토교통부장관이 실시하는 안전 및 전문성 향상을 위한 교육(이하 "안전교육등"이라 한다)을 받아야 한다.
(1) To prevent personal injury and property damage caused by construction machinery, a construction machinery operator shall receive education for improving safety and expertise (hereinafter referred to as "safety education, etc.") conducted by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 제1항에 따른 안전교육등을 위하여 필요한 경우에는 전문교육기관을 지정하여 안전교육등을 실시하게 할 수 있다.
(2) Where necessary for the safety education, etc. under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may designate a specialized educational institution and have it conduct safety education, etc.
③ 제1항 및 제2항에 따른 안전교육등의 대상ㆍ내용ㆍ방법ㆍ시기 및 전문교육기관의 지정 기준ㆍ절차 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the subjects, content, methods, and timing of the safety education, etc. under paragraphs (1) and (2) and the criteria and procedures for designating specialized educational institutions shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.2.28 · 법률 · 국토교통부 소관