건설기계관리법 제25조의2(건설기계의 해체재활용)
Construction Machinery Management Act, Article 25-2 (Dismantling and Recycling of Construction Machinery)
① 건설기계해체재활용업자는 건설기계 소유자 또는 시ㆍ도지사로부터 폐기의 요청을 받은 경우에는 해당 건설기계와 등록번호표를 인수하고 그 사실을 증명하는 서류를 발급하여야 한다.
(1) Where a construction machinery dismantler/recycler is requested to scrap construction machinery by the owner of the construction machinery or the Mayor/Do Governor, it shall take delivery of the construction machinery and its registration number plate and issue a document certifying that fact.
② 건설기계해체재활용업자는 제1항에 따라 건설기계와 등록번호표를 인수하면 해당 건설기계를 폐기한 후 등록번호표를 절단하여 폐기하여야 한다. 다만, 제1항에 따라 인수한 건설기계를 건설기계해체재활용업자가 「관세법」에 따라 수출신고를 하고 수출하거나 수출업자에게 판매하는 경우에는 폐기하지 아니할 수 있다.
(2) Upon taking delivery of construction machinery and its registration number plate under paragraph (1), a construction machinery dismantler/recycler shall scrap the construction machinery and then cut up and scrap the registration number plate. However, the dismantler/recycler need not scrap the construction machinery it took delivery of under paragraph (1) where it files an export declaration under the Customs Act and exports it, or sells it to an exporter.
③ 제2항 단서에 따라 해당 건설기계를 수출하려는 자는 수출 전까지 등록을 말소한 시ㆍ도지사에게 등록말소사유 변경을 신고하여야 한다.
(3) A person who intends to export construction machinery under the proviso of paragraph (2) shall report a change of the ground for cancellation of registration to the Mayor/Do Governor who cancelled the registration before the export.
④ 제2항 단서에 따른 수출ㆍ판매의 절차 및 방법 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the procedures and methods of export and sale under the proviso of paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 건설기계해체재활용업자는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 폐기하려는 건설기계의 평가액에서 폐기에 드는 비용을 뺀 나머지 금액을 그 건설기계의 소유자에게 지급하여야 한다. 다만, 폐기에 드는 비용이 폐기하려는 건설기계의 평가액을 초과하는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 그 초과비용을 건설기계의 소유자로부터 받을 수 있다.
(5) A construction machinery dismantler/recycler shall pay the owner of the construction machinery the amount remaining after deducting the costs of scrapping from the appraised value of the construction machinery to be scrapped, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. However, where the costs of scrapping exceed the appraised value of the construction machinery to be scrapped, the dismantler/recycler may collect the excess costs from the owner of the construction machinery, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.2.28 · 법률 · 국토교통부 소관