건강기능식품에 관한 법률 제9조(영업허가 등의 제한)
Health Functional Foods Act, Article 9 (Restrictions on Business Permission, etc.)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제5조제1항에 따른 영업허가를 할 수 없다. <개정 2016.2.3, 2018.3.13, 2026.4.7>
(1) Business permission under Article 5 (1) may not be granted in any of the following cases:
1. 제32조제1항 각 호(제9호의2, 제10호 및 제11호는 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제1항ㆍ제2항에 따라 영업허가가 취소된 후 6개월이 지나기 전에 그 영업소에서 같은 종류의 영업을 하려는 경우. 다만, 영업시설의 전부를 철거하여 영업허가가 취소된 경우에는 그러하지 아니하다.
1. Where a person intends to carry on the same type of business at the place of business before six months have passed after business permission was revoked under any subparagraph of Article 32 (1) (excluding subparagraphs 9-2, 10, and 11; the same applies hereinafter in this Article) or Article 16 (1) or (2) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc.: Provided, That this does not apply where business permission was revoked after all business facilities were demolished;
2. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제1항ㆍ제2항에 따라 영업허가가 취소된 후 1년이 지나지 아니한 자(법인의 경우에는 그 대표자를 포함한다)가 취소된 영업과 같은 종류의 영업을 하려는 경우
2. Where a person for whom one year has not passed after business permission was revoked under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (1) or (2) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc. (including the representative, in the case of a corporation) intends to carry on the same type of business as the revoked business;
3. 영업허가를 받으려는 자(법인의 경우에는 그 대표자를 포함한다)가 피성년후견인인 경우
3. Where a person who intends to obtain business permission (including the representative, in the case of a corporation) is under adult guardianship;
4. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제1항에 따라 영업정지 처분을 받은 후 제5조제2항에 따른 폐업신고를 하고 그 영업정지 기간이 지나기 전에 그 영업소에서 같은 종류의 영업을 하려는 경우
4. Where a person intends to carry on the same type of business at the place of business before the business suspension period has passed, after reporting closure of business under Article 5 (2) following a business suspension order under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (1) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc.;
5. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제1항에 따라 영업정지 처분을 받은 후 제5조제2항에 따른 폐업신고를 하고 그 영업정지 기간이 지나지 아니한 자(법인인 경우에는 그 대표자를 포함한다)가 같은 종류의 영업을 하려는 경우
5. Where a person (including the representative, in the case of a corporation) for whom the business suspension period has not passed, after reporting closure of business under Article 5 (2) following a business suspension order under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (1) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc., intends to carry on the same type of business.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제6조제2항 또는 제3항에 따른 영업신고를 할 수 없다. <개정 2015.2.3, 2016.2.3, 2018.3.13, 2024.1.2, 2026.4.7>
(2) A business report under Article 6 (2) or (3) may not be made in any of the following cases:
1. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제3항ㆍ제4항에 따른 영업소 폐쇄명령을 받은 후 6개월이 지나기 전에 그 영업소에서 같은 종류의 영업을 하려는 경우. 다만, 영업시설의 전부를 철거하여 영업소 폐쇄명령을 받은 경우에는 그러하지 아니하다.
1. Where a person intends to carry on the same type of business at the place of business before six months have passed after receiving an order to close the place of business under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (3) or (4) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc.: Provided, That this does not apply where the order to close the place of business was received after all business facilities were demolished;
2. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제3항ㆍ제4항에 따른 영업소 폐쇄명령을 받은 후 1년이 지나지 아니한 자(법인의 경우에는 그 대표자를 포함한다)가 폐쇄명령을 받은 영업과 같은 종류의 영업을 하려는 경우
2. Where a person for whom one year has not passed after receiving an order to close the place of business under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (3) or (4) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc. (including the representative, in the case of a corporation) intends to carry on the same type of business as the business subject to the closure order;
3. 영업신고를 하려는 자(법인의 경우에는 그 대표자를 포함한다)가 피성년후견인인 경우
3. Where a person who intends to make a business report (including the representative, in the case of a corporation) is under adult guardianship;
4. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제3항에 따라 영업정지 처분을 받은 후 제6조제4항에 따른 폐업신고를 하고 그 영업정지 기간이 지나기 전에 그 영업소에서 같은 종류의 영업을 하려는 경우
4. Where a person intends to carry on the same type of business at the place of business before the business suspension period has passed, after reporting closure of business under Article 6 (4) following a business suspension order under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (3) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc.;
5. 제32조제1항 각 호 또는 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제16조제3항에 따라 영업정지 처분을 받은 후 제6조제4항에 따른 폐업신고를 하고 그 영업정지 기간이 지나지 아니한 자(법인인 경우에는 그 대표자를 포함한다)가 같은 종류의 영업을 하려는 경우
5. Where a person (including the representative, in the case of a corporation) for whom the business suspension period has not passed, after reporting closure of business under Article 6 (4) following a business suspension order under any subparagraph of Article 32 (1) or Article 16 (3) of the Act on Labeling and Advertising of Food, etc., intends to carry on the same type of business.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관