건강기능식품에 관한 법률 제20조의2(소비자등의 위생검사등 요청)
Health Functional Foods Act, Article 20-2 (Requests for Hygiene Inspection, etc. by Consumers, etc.)
① 식품의약품안전처장(대통령령으로 정하는 그 소속 기관의 장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다), 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 대통령령으로 정하는 일정 수 이상의 소비자, 「소비자기본법」 제29조에 따라 등록한 소비자단체 또는 「식품ㆍ의약품분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제6조에 따른 시험ㆍ검사기관 중 총리령으로 정하는 시험ㆍ검사기관(이하 이 조에서 "소비자등"이라 한다)이 건강기능식품 또는 영업시설 등에 대하여 제20조에 따른 출입ㆍ검사ㆍ수거 등(이하 이 조에서 "위생검사등"이라 한다)을 요청하는 경우에는 이에 따라야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) The Minister of Food and Drug Safety (including the head of an affiliated agency prescribed by Presidential Decree; the same applies hereinafter in this Article) and the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall comply where a number of consumers at or above the number prescribed by Presidential Decree, a consumer organization registered under Article 29 of the Framework Act on Consumers, or a testing and inspection institution prescribed by Ordinance of the Prime Minister among testing and inspection institutions under Article 6 of the Act on Testing and Inspection in the Food and Drug Industry (hereinafter referred to as "consumers, etc." in this Article) requests entry, inspection, collection, etc. under Article 20 (hereinafter referred to as "hygiene inspection, etc." in this Article) of health functional foods or business facilities, etc.: Provided, That this does not apply in any of the following cases:
1. 같은 소비자등이 특정 영업자의 영업을 방해할 목적으로 같은 내용의 위생검사등을 반복적으로 요청하는 경우
1. Where the same consumers, etc. repeatedly request the same hygiene inspection, etc. for the purpose of obstructing the business of a specific business operator;
2. 식품의약품안전처장, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 기술 또는 시설, 재원(財源) 등의 사유로 위생검사등을 할 수 없다고 인정하는 경우
2. Where the Minister of Food and Drug Safety or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu finds that hygiene inspection, etc. cannot be conducted for reasons such as technology, facilities, or financial resources.
② 식품의약품안전처장, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 위생검사등의 요청에 따르는 경우 14일 이내에 위생검사등을 하고 그 결과를 대통령령으로 정하는 바에 따라 위생검사등의 요청을 한 소비자등에 알리고 인터넷 홈페이지에 게시하여야 한다.
(2) Where the Minister of Food and Drug Safety or the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu complies with a request for hygiene inspection, etc. under paragraph (1), the Minister, Mayor, Governor, or head shall conduct the hygiene inspection, etc. within 14 days, notify the consumers, etc. who made the request of the results, as prescribed by Presidential Decree, and post them on the website.
③ 위생검사등의 요청 요건 및 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the requirements and procedures for requesting hygiene inspection, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관