건강가정기본법 제25조(가족부양의 지원)

①국가 및 지방자치단체는 영ㆍ유아 혹은 노인 등 부양지원을 요하는 가족구성원이 있는 가정에 대하여 부양부담을 완화하기 위한 시책을 적극적으로 강구하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 actively액티^v블리 devise디^v바이즈 policies팔러시즈 to투 ease이즈 the^ð더 burden버든 of어^v브 support서포트 for^f포 families^f패멀리즈 that^ð댓 have해^v브 family^f패멀리 members멤버즈 requiring^r리콰이어^r링 support,서포트 such서치 as애즈 infants인^f펀츠 and앤드 toddlers타들러즈 or오 older오울더 persons.퍼슨즈

②국가 및 지방자치단체는 질환이나 장애로 가족내 수발을 요하는 가족구성원이 있는 가정을 적극 지원하며, 보호시설을 이용할 수 있도록 전문보호시설을 확대하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 actively액티^v블리 support서포트 families^f패멀리즈 that^ð댓 have해^v브 family^f패멀리 members멤버즈 requiring^r리콰이어^r링 care케어 within위^ð딘 the^ð더 family^f패멀리 due두 to투 illness일니스 or오 disability,디서빌리티 and앤드 shall섈 expand익스팬드 specialized스페셜라이즈드 care케어 facilities^f퍼실러티즈 so소우 that^ð댓 care케어 facilities^f퍼실러티즈 can캔 be비 used.유즈드

③국가 및 지방자치단체는 가족구성원중 장기요양을 필요로 하는 질병이나 사고로 간병을 요할 경우 가족간호를 위한 휴가 등의 시책을 마련하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 prepare프^r리페어 policies팔러시즈 such서치 as애즈 leave리^v브 for^f포 family^f패멀리 nursing너싱 where웨어 a어 family^f패멀리 member멤버 requires^r리콰이어즈 nursing너싱 care케어 due두 to투 an앤 illness일니스 or오 accident액서던트 requiring^r리콰이어^r링 long-term롱-텀 care.케어