갯벌 및 그 주변지역의 지속가능한 관리와 복원에 관한 법률 제4조(갯벌등의 관리 및 이용의 원칙)

1. 모든 국민의 해양자산으로서 갯벌등이 공익에 적합하게 보전ㆍ관리되고 지속가능하게 이용되도록 할 것

1. Tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.,엣세터^r러 as애즈 marine머^r린 assets애셋츠 of어^v브 all올 citizens,시터즌즈 shall섈 be비 conserved,컨서^v브드 managed,매니지드 and앤드 sustainably서스테이너블리 used유즈드 in인 conformity컨^f포머티 with위^ð드 the^ð더 public퍼블릭 interest;인트^r리스트

2. 갯벌등의 이용은 갯벌생태계의 보전 및 관리와 조화ㆍ균형을 이루도록 할 것

2. Use유스 of어^v브 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 in인 harmony하머니 and앤드 balance밸런스 with위^ð드 conservation칸서^v베이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem;이코시스텀

3. 생태적으로 중요한 갯벌생물은 보호하고, 갯벌등의 생물다양성은 보전할 것

3. Ecologically이컬라지클리 important임포턴트 tidal타이들 flat^f플랫 organisms오거니점즈 shall섈 be비 protected,프^r러텍티드 and앤드 biodiversity바이오다이^v버서티 of어^v브 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 conserved;컨서^v브드

4. 국민이 갯벌등의 관리에 참여하고 갯벌생태계를 건전하고 안전하게 이용할 수 있는 기회가 증진되도록 할 것

4. Opportunities아퍼투너티즈 shall섈 be비 enhanced엔핸스트 for^f포 citizens시터즌즈 to투 participate파티서페잇 in인 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 and앤드 to투 use유스 the^ð더 tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem이코시스텀 soundly사운들리 and앤드 safely;세이^f플리

5. 갯벌등을 이용하거나 개발하는 때에는 생태적 균형이 파괴되거나 그 가치가 저하되지 아니하도록 하여야 하며, 갯벌생태계와 경관이 파괴ㆍ훼손되거나 침해되는 때에는 복원ㆍ복구되도록 노력할 것

5. When웬 using유징 or오 developing디^v벨러핑 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.,엣세터^r러 the^ð디 ecological이컬라지클 balance밸런스 shall섈 not낫 be비 destroyed디스트^r로이드 or오 the^ð더 value^v밸류 reduced,^r러두스트 and앤드 efforts에^f펏츠 shall섈 be비 made메이드 to투 restore^r리스토 and앤드 recover^r리커^v버 the^ð더 tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem이코시스텀 and앤드 scenery시너^r리 when웬 they^ð데이 are아 destroyed,디스트^r로이드 damaged,대미지드 or오 infringed;인^f프^r린지드

6. 갯벌등의 보전 및 지속가능한 이용을 위한 국제협력이 증진되도록 할 것

6. International인터내셔늘 cooperation코아퍼^r레이션 shall섈 be비 enhanced엔핸스트 for^f포 conservation칸서^v베이션 and앤드 sustainable서스테이너블 use유스 of어^v브 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러