갯벌 및 그 주변지역의 지속가능한 관리와 복원에 관한 법률 제27조(갯벌생태관광의 인증)

① 해양수산부장관은 갯벌생태관광을 육성하기 위하여 문화체육관광부장관과 협의하여 관광상품, 탐방프로그램 및 관광객 이용시설에 대하여 갯벌생태관광 인증제도를 시행할 수 있다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may,메이 in인 consultation칸설테이션 with위^ð드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism,투^r리점 implement임플러먼트 a어 tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism이코투^r리점 certification서터^f퍼케이션 system시스텀 for^f포 tourism투^r리점 products,프^r라덕츠 exploration엑스플러^r레이션 programs,프^r로우그^r램즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 tourists투^r러스츠 to투 foster^f파스터 tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism.이코투^r리점

② 갯벌생태관광의 인증을 받으려는 자는 해양수산부장관에게 인증을 신청하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism이코투^r리점 certification서터^f퍼케이션 shall섈 apply어플라이 for^f포 certification서터^f퍼케이션 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

③ 해양수산부장관과 문화체육관광부장관은 다음 각 호의 사항을 포함하여 갯벌생태관광의 인증 기준을 공동으로 정하여 고시한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Culture,컬처 Sports스포츠 and앤드 Tourism투^r리점 shall섈 jointly조인틀리 determine더터먼 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 certification서터^f퍼케이션 standards스탠더즈 for^f포 tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism,이코투^r리점 including인클루딩 the^ð더 following:^f팔로잉

④ 제1항에 따른 갯벌생태관광의 인증을 받지 아니한 관광상품, 탐방프로그램 및 관광객 이용시설은 생태관광인증의 표시를 하거나 이와 유사한 표시를 할 수 없다.

(4) Tourism투^r리점 products,프^r라덕츠 exploration엑스플러^r레이션 programs,프^r로우그^r램즈 and앤드 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 tourists투^r러스츠 that^ð댓 have해^v브 not낫 obtained어브테인드 tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism이코투^r리점 certification서터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 not낫 display디스플레이 the^ð디 ecotourism이코투^r리점 certification서터^f퍼케이션 mark마크 or오 any에니 similar시멀러 mark.마크

⑤ 해양수산부장관은 갯벌생태관광을 촉진하기 위하여 제1항에 따른 인증을 받은 자에게 필요한 지원을 할 수 있다.

(5) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 provide프^r러^v바이드 necessary네서세^r리 support서포트 to투 a어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 certification서터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) to투 promote프^r러모우트 tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism.이코투^r리점