갯벌 및 그 주변지역의 지속가능한 관리와 복원에 관한 법률 제2조(정의)

1. "갯벌"이란 만조(滿潮) 때 수위선(水位線)과 지면의 경계선으로부터 간조(干潮) 때 수위선과 지면의 경계선까지의 지역으로 자연적으로 형성된 펄, 모래, 자갈 등 평평한 지역을 말한다.

1. "Tidal타이들 flat"^f플랫 means민즈 a어 naturally내처^r럴리 formed^f폼드 flat^f플랫 area에^r리아 of어^v브 mud,머드 sand,샌드 gravel,그^r래^v블 etc.엣세터^r러 from^f프^r럼 the^ð더 boundary바운더^r리 line라인 between비트윈 the^ð더 high-tide하이-타이드 water워터 line라인 and앤드 the^ð더 ground그^r라운드 surface서^f퍼스 to투 the^ð더 boundary바운더^r리 line라인 between비트윈 the^ð더 low-tide로우-타이드 water워터 line라인 and앤드 the^ð더 ground그^r라운드 surface.서^f퍼스

2. "주변지역"이란 바닷가[「해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률」 제8조제1항제3호에 따른 해안선으로부터 지적공부(地籍公簿)에 등록된 지역까지의 사이를 말한다]와 「해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률」 제8조제1항제2호를 기준으로 한 수심 6미터 이내의 해역을 말한다.

2. "Surrounding서^r라운딩 area"에^r리아 means민즈 the^ð더 seashore시쇼 [meaning미닝 the^ð디 area에^r리아 from^f프^r럼 the^ð더 coastline코우스틀라인 under언더 Article아터클 8 (1) 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Marine머^r린 Survey서^v베이 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Marine머^r린 Information인^f퍼메이션 to투 the^ð디 area에^r리아 registered^r레지스터드 in인 the^ð더 cadastral캐대스트^r럴 records]^r러코즈 and앤드 sea시 areas에^r리어즈 within위^ð딘 a어 water워터 depth뎁^θ스 of어^v브 6 meters미터즈 based베이스트 on안 Article아터클 8 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Marine머^r린 Survey서^v베이 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Marine머^r린 Information.인^f퍼메이션

3. "갯벌생태계"란 갯벌 및 그 주변지역(이하 "갯벌등"이라 한다)에 서식하는 생물공동체와 이를 둘러싼 무기적(無機的) 또는 유기적 환경이 결합된 물질계 또는 기능계를 의미한다.

3. "Tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem"이코시스텀 means민즈 a어 material머티^r리얼 system시스텀 or오 functional^f펑크셔늘 system시스텀 combining컴바이닝 the^ð더 biological바이얼라지클 community커뮤너티 inhabiting인해버팅 tidal타이들 flats^f플랫츠 and앤드 surrounding서^r라운딩 areas에^r리어즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.")엣세터^r러 and앤드 the^ð디 inorganic이노개닉 or오 organic오개닉 environment인^v바이^r런먼트 surrounding서^r라운딩 it.잇

4. "청정갯벌"이란 갯벌생태계의 건강성과 갯벌등에서 안전한 수산자원의 생산을 위하여 제14조에 따라 해양수산부장관이 지정한 갯벌등을 말한다.

4. "Clean클린 tidal타이들 flat"^f플랫 means민즈 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 under언더 Article아터클 14 for^f포 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 the^ð더 tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem이코시스텀 and앤드 production프^r러덕션 of어^v브 safe세이^f프 fishery^f피셔^r리 resources^r리소시즈 from^f프^r럼 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러

5. "갯벌복원"이란 갯벌에 서식하는 생물의 다양성을 증진하기 위하여 개발사업 등의 영향으로 훼손된 갯벌등의 물리적 형태와 생태적 기능을 본래 갯벌등의 상태로 회복ㆍ증진시키는 것을 말한다.

5. "Tidal타이들 flat^f플랫 restoration"^r레스터^r레이션 means민즈 restoring^r리스토^r링 and앤드 enhancing엔핸싱 the^ð더 physical^f피지클 form^f폼 and앤드 ecological이컬라지클 function^f펑크션 of어^v브 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 damaged대미지드 by바이 the^ð디 effects이^f펙츠 of어^v브 development디^v벨럽먼트 projects,프^r라젝츠 etc.엣세터^r러 to투 the^ð디 original어^r리저늘 state스테잇 of어^v브 the^ð더 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 in인 order오더 to투 enhance엔핸스 the^ð더 diversity디^v버시티 of어^v브 organisms오거니점즈 inhabiting인해버팅 tidal타이들 flats.^f플랫츠

6. "갯벌생태관광"이란 갯벌생태계가 특히 우수하거나 갯벌과 주변 경관이 수려한 지역에서 해양자산의 보전과 지속가능하고 효율적인 이용을 통하여 갯벌등의 중요성을 체험할 수 있는 자연친화적인 관광을 말한다.

6. "Tidal타이들 flat^f플랫 ecotourism"이코투^r리점 means민즈 nature-friendly네이처-^f프^r렌들리 tourism투^r리점 that^ð댓 allows얼라우즈 experiencing익스피^r리언싱 the^ð디 importance임포튼스 of어^v브 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.엣세터^r러 through^θ쓰^r루 conservation칸서^v베이션 and앤드 sustainable서스테이너블 and앤드 efficient이^f피션트 use유스 of어^v브 marine머^r린 assets애셋츠 in인 areas에^r리어즈 where웨어 the^ð더 tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem이코시스텀 is이즈 especially어스페시리 excellent엑설런트 or오 where웨어 tidal타이들 flats^f플랫츠 and앤드 the^ð더 surrounding서^r라운딩 scenery시너^r리 are아 beautiful.뷰터^f플

7. "갯벌생태마을"이란 우수한 갯벌생태계와 수려한 경관을 보유하고 이를 지속가능하게 보전ㆍ이용할 수 있는 역량을 가진 마을로서 제28조에 따라 해양수산부장관 또는 지방자치단체의 장이 지정한 마을을 말한다.

7. "Tidal타이들 flat^f플랫 ecovillage"이코^v빌러지 means민즈 a어 village^v빌러지 that^ð댓 has해즈 an앤 excellent엑설런트 tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem이코시스텀 and앤드 beautiful뷰터^f플 scenery시너^r리 and앤드 has해즈 the^ð더 capacity커패서티 to투 sustainably서스테이너블리 conserve컨서^v브 and앤드 use유스 them,^ð뎀 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 under언더 Article아터클 28.

8. "갯벌생태계서비스"란 갯벌등에서의 수산자원 생산, 오염물질 정화, 탄소흡수, 재해방지, 생태관광 및 자연휴양의 문화적 혜택 등 사람을 포함한 생물의 생존에 기여하는 혜택을 의미한다.

8. "Tidal타이들 flat^f플랫 ecosystem이코시스텀 services"서^v버시즈 means민즈 benefits베너^f핏츠 contributing컨트^r리뷰팅 to투 the^ð더 survival서^v바이^v블 of어^v브 organisms오거니점즈 including인클루딩 humans,휴먼즈 such서치 as애즈 production프^r러덕션 of어^v브 fishery^f피셔^r리 resources^r리소시즈 in인 tidal타이들 flats,^f플랫츠 etc.,엣세터^r러 purification퓨^r러^f퍼케이션 of어^v브 pollutants,펄루턴츠 carbon카븐 absorption,어브조프션 disaster디재스터 prevention,프^r리^v벤션 and앤드 cultural컬처^r럴 benefits베너^f핏츠 of어^v브 ecotourism이코투^r리점 and앤드 natural내처^r럴 recreation.^r레크^r리에이션