갯벌 및 그 주변지역의 지속가능한 관리와 복원에 관한 법률 시행령 제6조(청정갯벌의 지정기준)

1. 「수산업법」 제7조 또는 「양식산업발전법」 제10조(같은 조 제1항제7호는 제외한다)에 따라 면허를 받아 어업 또는 양식업을 하는 어장 또는 양식장 구역일 것

1. It잇 shall섈 be비 a어 fishing^f피슁 ground그^r라운드 or오 aquaculture애쿼컬처 farm^f팜 area에^r리아 engaged엔게이지드 in인 fishing^f피슁 or오 aquaculture애쿼컬처 with위^ð드 a어 license라이슨스 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Fisheries^f피셔^r리즈 Act액트 or오 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Aquaculture애쿼컬처 Industry인더스트^r리 Development디^v벨럽먼트 Act액트 (excluding익스클루딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 7 of어^v브 that^ð댓 Article);아터클

2. 중금속 함유량, 「수산생물질병 관리법」 제2조제5호에 따른 수산생물전염병 발생여부 등 해양수산부장관이 정하는 환경기준을 충족할 것

2. It잇 shall섈 meet밋 the^ð디 environmental인^v바이^r런멘틀 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 such서치 as애즈 heavy헤^v비 metal메틀 content칸텐트 and앤드 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 aquatic어콰틱 life라이^f프 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð디 Aquatic어콰틱 Life라이^f프 Disease디지즈 Control컨트^r로울 Act;액트 and앤드

3. 「수산업법」 제7조 또는 「양식산업발전법」 제10조(같은 조 제1항제7호는 제외한다)에 따라 면허를 받은 어업권자 또는 양식업권자가 제2호의 기준을 충족하기 위한 자율적인 관리방안을 마련하고 있을 것

3. The^ð더 fishing^f피슁 right^r라잇 holder호울더 or오 aquaculture애쿼컬처 right^r라잇 holder호울더 licensed라이선스트 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Fisheries^f피셔^r리즈 Act액트 or오 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Aquaculture애쿼컬처 Industry인더스트^r리 Development디^v벨럽먼트 Act액트 (excluding익스클루딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 7 of어^v브 that^ð댓 Article)아터클 shall섈 have해^v브 prepared프^r리페어드 voluntary^v발런테^r리 management매너지먼트 measures메저즈 to투 meet밋 the^ð더 standards스탠더즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2.