개성공업지구 지원에 관한 법률 제15조의3(신변안전정보의 통지 등)

① 통일부장관은 개성공업지구에 체류하는 우리 국민의 안전에 직접적이고 심대한 영향을 미칠 수 있는 정보를 확인한 때에는 이를 개성공업지구 현지기업과 남한 근로자에게 신속하게 통지하여야 한다.

(1) When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 confirms컨^f펌즈 information인^f퍼메이션 that^ð댓 may메이 directly더^r렉틀리 and앤드 seriously시^r리어슬리 affect어^f펙트 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 Korean코^r리언 nationals내셔늘즈 staying스테이잉 in인 the^ð더 Kaesong키송 Industrial인더스트^r리얼 District,디스트^r릭트 the^ð더 Minister미너스터 shall섈 promptly프^r람프틀리 notify노우터^f파이 Kaesong키송 Industrial인더스트^r리얼 District디스트^r릭트 local로우클 enterprises엔터프^r라이지즈 and앤드 South사우^θ스 Korean코^r리언 workers워커즈 thereof.^ð데^r러^v브

② 통일부장관은 개성공업지구 내 남한주민의 신변안전 보장을 위한 제도 마련 등 필요한 노력을 하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Unification유너^f퍼케이션 shall섈 make메이크 necessary네서세^r리 efforts,에^f펏츠 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 a어 system시스텀 to투 guarantee게^r런티 the^ð더 personal퍼시늘 safety세이^f프티 of어^v브 South사우^θ스 Korean코^r리언 residents^r레지던츠 in인 the^ð더 Kaesong키송 Industrial인더스트^r리얼 District.디스트^r릭트

③ 제1항에 따른 통지의 방법ㆍ절차 등에 필요한 사항은 통일부령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 of어^v브 notification노우터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Unification.유너^f퍼케이션