개성공업지구 지원에 관한 법률 제12조의4(개성공업지구 투자기업의 이전 또는 대체생산시설 설치에 대한 자금지원)
Act on Support for the Kaesong Industrial District, Article 12-4 (Funding Support for Relocation or Installation of Alternative Production Facilities of Kaesong Industrial District Investing Enterprises)
정부는 제12조의2제1항의 사유로 개성공업지구 투자기업이 생산시설을 국내로 이전하거나 대체생산시설을 설치하려는 경우에는 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따른 중소벤처기업창업 및 진흥기금을 우선 지원하거나 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제24조제1항에 따른 재정적 사항에 관한 지원을 우선적으로 할 수 있다. <개정 2018.12.31, 2023.6.9>
Where a Kaesong Industrial District investing enterprise intends to relocate its production facilities to Korea or install alternative production facilities due to a ground under Article 12-2 (1), the Government may give priority in providing support from the fund for start-ups and promotion of small and medium ventures under the Small and Medium Enterprise Promotion Act, or give priority in providing support on financial matters under Article 24 (1) of the Special Act on Decentralization and Balanced Regional Development.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 통일부 소관