B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

개방형 직위 및 공모 직위의 운영 등에 관한 규정 › 제2장 개방형 직위의 운영

개방형 직위 및 공모 직위의 운영 등에 관한 규정 제9조(개방형 직위의 임용기간)

Regulations on the Operation of Open Positions and Public Recruitment Positions, Article 9 (Appointment Period for Open Positions)

① 개방형 직위에 임용되는 공무원의 임용기간은 다른 법령(「공무원임용령」은 제외한다)에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 5년의 범위에서 소속 장관이 정하되, 최소한 2년 이상으로 해야 한다. 다만, 제3항에 따라 임기제공무원이 동일 개방형 직위에 임기제공무원이 아닌 일반직공무원 또는 임기제공무원이 아닌 외무공무원으로 임용되는 경우에는 특별한 사정이 없는 한 임용기간은 최소한 1년 이상으로 해야 한다. <개정 2023.8.30>

(1) Theð디 appointment어포인트먼트 period피r리어드 of어v브 a어 public퍼블릭 official어f피실 appointed어포인티드 to투 an앤 open오우픈 position퍼지션 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð디 Affiliated어f필리에이티드 Minister미너스터 within위ð딘 fivef파이v브 years,이어즈 but벗 shall섈 be비 at앳 least리스트 two투 years,이어즈 except익셉트 where웨어 thereð데어 are아 special스페실 provisions프r러v비전즈 in인 other어ð더 statutes스태춧츠 and앤드 regulationsr레귤레이션즈 (excluding익스클루딩 theð더 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree).디크r리 However,하우에v버 where웨어 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 is이즈 appointed어포인티드 to투 theð더 same세임 open오우픈 position퍼지션 as애즈 a어 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 official어f피실 who후 is이즈 not낫 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 or오 as애즈 a어 foreignf포r런 service서v비스 officer오f퍼서 who후 is이즈 not낫 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 under언더 paragraph패r러그r래f프 (3), theð디 appointment어포인트먼트 period피r리어드 shall섈 be비 at앳 least리스트 one원 year이어 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 circumstances.서컴스탠시즈

② 소속 장관은 개방형임용된 사람의 성과가 우수하거나 계속 근무하게 해야 할 특별한 사유가 있는 경우에는 총임용기간이 5년을 넘지 않는 범위에서 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 임용기간을 연장할 수 있다. 다만, 임기제공무원의 성과가 탁월한 경우에는 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 총임용기간 5년을 초과하여 일정한 기간 단위로 임용을 연장할 수 있다. <개정 2014.7.1, 2014.11.19, 2020.9.8>

(2) Where웨어 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 a어 person퍼슨 given기v븐 an앤 open오우픈 appointment어포인트먼트 is이즈 excellent엑설런트 or오 thereð데어 are아 special스페실 grounds그r라운즈 forf포 theð더 person퍼슨 to투 continue컨티뉴 to투 serve,서v브 an앤 Affiliated어f필리에이티드 Minister미너스터 may메이 extend익스텐드 theð디 appointment어포인트먼트 period,피r리어드 within위ð딘 a어 total토우틀 appointment어포인트먼트 period피r리어드 not낫 exceeding익시딩 fivef파이v브 years,이어즈 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 selection설렉션 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 5 and앤드 theð디 appointment어포인트먼트 procedures프r러시저즈 under언더 Article아터클 7. However,하우에v버 where웨어 theð더 performance퍼f포먼스 of어v브 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 is이즈 outstanding,아웃스탠딩 theð디 appointment어포인트먼트 may메이 be비 extended익스텐디드 in인 fixedf픽스트 units유넛츠 of어v브 time타임 beyond비안드 a어 total토우틀 appointment어포인트먼트 period피r리어드 of어v브 fivef파이v브 years이어즈 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 selection설렉션 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 5 and앤드 theð디 appointment어포인트먼트 procedures프r러시저즈 under언더 Article아터클 7.

③ 제2항에도 불구하고 소속 장관은 임기제공무원이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 동일 개방형 직위에 경력경쟁채용등의 방법으로 임기제공무원이 아닌 일반직공무원 또는 임기제공무원이 아닌 외무공무원으로 임용할 수 있다. <신설 2015.7.13, 2019.9.10, 2023.8.30>

(3) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 satisfies새티스f파이즈 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements,r리콰이어먼츠 an앤 Affiliated어f필리에이티드 Minister미너스터 may,메이 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 selection설렉션 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 5 and앤드 theð디 appointment어포인트먼트 procedures프r러시저즈 under언더 Article아터클 7, appoint어포인트 theð더 person퍼슨 to투 theð더 same세임 open오우픈 position퍼지션 by바이 career-competitive커r리어-컴페터티v브 recruitment,r러크r룻먼트 etc.엣세터r러 as애즈 a어 general제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 official어f피실 who후 is이즈 not낫 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 or오 a어 foreignf포r런 service서v비스 officer오f퍼서 who후 is이즈 not낫 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official:어f피실

1. 해당 개방형 직위에 공무원이 아닌 사람이 임기제공무원으로 임용되었을 것

1. A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 public퍼블릭 official어f피실 has해즈 been빈 appointed어포인티드 to투 theð디 open오우픈 position퍼지션 as애즈 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official;어f피실

2. 해당 개방형 직위 총임용기간이 2년(외무공무원으로 임용하는 경우에는 3년)에 도달하였을 것

2. Theð더 total토우틀 appointment어포인트먼트 period피r리어드 in인 theð디 open오우픈 position퍼지션 has해즈 reachedr리치트 two투 years이어즈 (threeθ쓰r리 years이어즈 in인 theð더 case케이스 of어v브 appointment어포인트먼트 as애즈 a어 foreignf포r런 service서v비스 officer);오f퍼서 and앤드

3. 해당 개방형 직위에서 성과가 탁월하였을 것

3. Theð더 person's퍼슨즈 performance퍼f포먼스 in인 theð디 open오우픈 position퍼지션 has해즈 been빈 outstanding.아웃스탠딩

④ 소속 장관은 제1항 및 제2항에도 불구하고 임기제공무원이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 제5조에 따른 선발시험과 제7조에 따른 임용절차를 거치지 않고 경력경쟁채용등의 방법으로 같은 개방형 직위의 상위 직급 임기제공무원으로 임용할 수 있다. <신설 2020.9.8>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), where웨어 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 satisfies새티스f파이즈 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements,r리콰이어먼츠 an앤 Affiliated어f필리에이티드 Minister미너스터 may,메이 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 selection설렉션 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 5 and앤드 theð디 appointment어포인트먼트 procedures프r러시저즈 under언더 Article아터클 7, appoint어포인트 theð더 person퍼슨 by바이 career-competitive커r리어-컴페터티v브 recruitment,r러크r룻먼트 etc.엣세터r러 as애즈 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official어f피실 of어v브 a어 higher하이어 grade그r레이드 in인 theð더 same세임 open오우픈 position:퍼지션

1. 해당 개방형 직위에 공무원이 아닌 사람이 임기제공무원으로 임용되었을 것

1. A어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 public퍼블릭 official어f피실 has해즈 been빈 appointed어포인티드 to투 theð디 open오우픈 position퍼지션 as애즈 a어 fixed-termf픽스트-텀 public퍼블릭 official;어f피실

2. 해당 개방형 직위 총임용기간이 1년 이상 경과하였을 것

2. One원 year이어 or오 more모 has해즈 elapsed일랩스트 in인 total토우틀 appointment어포인트먼트 period피r리어드 in인 theð디 open오우픈 position;퍼지션 and앤드

3. 해당 개방형 직위에서 성과가 탁월하여 「공무원보수규정」 제39조에 따른 성과연봉 등급 중 최상위등급을 받았을 것

3. Theð더 person's퍼슨즈 performance퍼f포먼스 in인 theð디 open오우픈 position퍼지션 has해즈 been빈 outstanding아웃스탠딩 and앤드 theð더 person퍼슨 has해즈 receivedr러시v브드 theð더 highest하이이스트 grade그r레이드 among어멍 theð더 performance퍼f포먼스 salary샐러r리 grades그r레이즈 under언더 Article아터클 39 of어v브 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 Remunerationr리뮤너r레이션 of어v브 Public퍼블릭 Officials.어f피실즈

⑤ 제4항에 따른 임용으로 현원이 정원을 초과하는 경우에는 정원과 현원이 일치할 때까지 그 인원에 해당하는 정원이 해당 기관에 따로 있는 것으로 본다. <신설 2020.9.8>

(5) Where웨어 theð디 actual액처월 number넘버 of어v브 personnel퍼서넬 exceeds익시즈 theð더 quota쿼우타 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 an앤 appointment어포인트먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 quota쿼우타 corresponding코r러스판딩 to투 thatð댓 number넘버 shall섈 be비 deemed딤드 to투 exist이그지스트 separately세퍼r러틀리 in인 theð더 relevantr렐러v번트 agency에이전시 until언틸 theð더 quota쿼우타 and앤드 theð디 actual액처월 number넘버 coincide.코우인사이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

개방형 직위 및 공모 직위의 운영 등에 관한 규정 전체 조문 보기