감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제52조(과태료)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 52 (Administrative Fines)
① 제24조제1항을 위반하여 사무직원을 둔 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2021.7.20>
(1) A administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on a person who has employed office staff in violation of Article 24 (1).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 400만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2019.8.20, 2021.7.20>
(2) A administrative fine not exceeding 4 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 삭제<2021.7.20>
1. Deleted. <2021.7.20>
2. 삭제<2021.7.20>
2. Deleted. <2021.7.20>
3. 삭제<2021.7.20>
3. Deleted. <2021.7.20>
4. 삭제<2021.7.20>
4. Deleted. <2021.7.20>
5. 제28조제2항을 위반하여 보험 또는 협회가 운영하는 공제사업에의 가입 등 필요한 조치를 하지 아니한 사람
5. A person who has failed to take necessary measures, such as enrolling in insurance or in a mutual aid program operated by the Association, in violation of Article 28 (2);
6. 삭제<2021.7.20>
6. Deleted. <2021.7.20>
6의2. 삭제<2021.7.20>
6-2. Deleted. <2021.7.20>
7. 제47조에 따른 업무에 관한 보고, 자료 제출, 명령 또는 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 국토교통부장관에게 거짓으로 보고한 자
7. A person who refuses, obstructs, or evades reporting, submission of data, orders, or inspection concerning duties under Article 47, or who makes a false report to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2021.7.20>
(3) A administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 제6조제3항을 위반하여 감정평가서의 원본과 그 관련 서류를 보존하지 아니한 자
1. A person who has failed to retain the original appraisal report and related documents in violation of Article 6 (3);
2. 제22조제1항을 위반하여 "감정평가사사무소" 또는 "감정평가법인"이라는 용어를 사용하지 아니하거나 같은 조 제2항을 위반하여 "감정평가사", "감정평가사사무소", "감정평가법인" 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자
2. A person who has failed to use the term "certified appraiser office" or "appraisal corporation" in violation of Article 22 (1), or who has used the title "certified appraiser," "certified appraiser office," "appraisal corporation," or a similar title in violation of Article 22 (2).
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 150만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2021.7.20>
(4) A administrative fine not exceeding 1.5 million won shall be imposed on a person falling under any of the following:
1. 제9조제2항을 위반하여 감정평가 결과를 감정평가 정보체계에 등록하지 아니한 자
1. A person who has failed to register appraisal results in the appraisal information system in violation of Article 9 (2);
2. 제13조제3항, 제19조제3항 및 제39조제4항을 위반하여 자격증 또는 등록증을 반납하지 아니한 사람
2. A person who has failed to return a certificate or registration certificate in violation of Article 13 (3), 19 (3), or 39 (4);
3. 제28조제3항을 위반하여 같은 조 제1항에 따른 손해배상사실을 국토교통부장관에게 알리지 아니한 자
3. A person who has failed to notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of damages compensation under paragraph (1) of that Article in violation of Article 28 (3).
⑤ 제1항부터 제4항까지에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국토교통부장관이 부과ㆍ징수한다. <개정 2021.7.20>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관