감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제39조의2(징계의 공고)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 39-2 (Public Announcement of Disciplinary Action)
① 국토교통부장관은 제39조제1항 및 제2항에 따라 징계를 한 때에는 지체 없이 그 구체적인 사유를 해당 감정평가사, 감정평가법인등 및 협회에 각각 알리고, 그 내용을 대통령령으로 정하는 바에 따라 관보 또는 인터넷 홈페이지 등에 게시 또는 공고하여야 한다.
(1) When disciplinary action has been taken under Article 39 (1) and (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall without delay notify the relevant certified appraiser, appraisal corporation, etc., and the Association of the specific grounds, and shall post or publicly announce the content in the Official Gazette or on an Internet website, etc., as prescribed by Presidential Decree.
② 협회는 제1항에 따라 통보받은 내용을 협회가 운영하는 인터넷홈페이지에 3개월 이상 게재하는 방법으로 공개하여야 한다.
(2) The Association shall disclose the content notified under paragraph (1) by posting it on the Internet website operated by the Association for at least three months.
③ 협회는 감정평가를 의뢰하려는 자가 해당 감정평가사에 대한 징계 사실을 확인하기 위하여 징계 정보의 열람을 신청하는 경우에는 그 정보를 제공하여야 한다.
(3) Where a person who intends to request an appraisal applies to view disciplinary information in order to check the disciplinary history of a certified appraiser, the Association shall provide the information.
④ 제1항부터 제3항까지에 따른 조치 또는 징계 정보의 공개 범위, 시행ㆍ열람의 방법 및 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the measures under paragraphs (1) through (3) or the scope of disclosure of disciplinary information, and the methods and procedures for implementation and viewing, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관