감정평가 및 감정평가사에 관한 법률 제25조(성실의무 등)
Act on Appraisal and Certified Appraisers, Article 25 (Duty of Good Faith, etc.)
① 감정평가법인등(감정평가법인 또는 감정평가사사무소의 소속 감정평가사를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)은 제10조에 따른 업무를 하는 경우 품위를 유지하여야 하고, 신의와 성실로써 공정하게 하여야 하며, 고의 또는 중대한 과실로 업무를 잘못하여서는 아니 된다. <개정 2020.4.7, 2021.7.20>
(1) When performing the duties under Article 10, an appraisal corporation, etc. (including certified appraisers belonging to an appraisal corporation or certified appraiser office; hereinafter the same shall apply in this Article) shall maintain dignity, act fairly in good faith and with sincerity, and shall not perform duties erroneously by intention or gross negligence.
② 감정평가법인등은 자기 또는 친족 소유, 그 밖에 불공정하게 제10조에 따른 업무를 수행할 우려가 있다고 인정되는 토지등에 대해서는 그 업무를 수행하여서는 아니 된다. <개정 2020.4.7, 2021.7.20>
(2) An appraisal corporation, etc. shall not perform the duties under Article 10 with respect to land, etc. owned by itself or its relatives, or otherwise recognized as likely to lead to unfair performance of such duties.
③ 감정평가법인등은 토지등의 매매업을 직접 하여서는 아니 된다. <개정 2020.4.7>
(3) An appraisal corporation, etc. shall not directly engage in the business of buying and selling land, etc.
④ 감정평가법인등이나 그 사무직원은 제23조에 따른 수수료와 실비 외에는 어떠한 명목으로도 그 업무와 관련된 대가를 받아서는 아니 되며, 감정평가 수주의 대가로 금품 또는 재산상의 이익을 제공하거나 제공하기로 약속하여서는 아니 된다. <개정 2019.8.20, 2020.4.7>
(4) An appraisal corporation, etc. or its office staff shall not receive any consideration related to their duties under any name other than the fees and actual expenses under Article 23, and shall not provide or promise to provide money or other property benefits in return for being awarded an appraisal.
⑤ 감정평가사, 감정평가사가 아닌 사원 또는 이사 및 사무직원은 둘 이상의 감정평가법인(같은 법인의 주ㆍ분사무소를 포함한다) 또는 감정평가사사무소에 소속될 수 없으며, 소속된 감정평가법인 이외의 다른 감정평가법인의 주식을 소유할 수 없다. <개정 2021.7.20>
(5) A certified appraiser, a partner or director who is not a certified appraiser, and office staff may not belong to two or more appraisal corporations (including the head office and branch offices of the same corporation) or certified appraiser offices, and may not own shares of an appraisal corporation other than the appraisal corporation to which they belong.
⑥ 감정평가법인등이나 사무직원은 제28조의2에서 정하는 유도 또는 요구에 따라서는 아니 된다. <신설 2021.7.20>
(6) An appraisal corporation, etc. or its office staff shall not comply with inducement or demands prescribed in Article 28-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.8.10 · 법률 · 국토교통부 소관