감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 시행규칙 제9조(그 밖의 신고의무자의 신고)

Enforcement Rule of the Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 9 (Reports by Other Persons Obliged to Report)

법 제12조제1항 및 제2항에 따라 그 밖의 신고의무자는 다음 각 호의 사항을 서면, 구두(口頭), 전보, 전화 또는 컴퓨터통신의 방법으로 보건소장에게 지체 없이 신고하거나 알려야 한다. <개정 2016.1.7>

Other어^ð더 persons퍼슨즈 obliged어블라이지드 to투 report^r리포트 shall,섈 without위^ð다웃 delay,딜레이 report^r리포트 or오 notify노우터^f파이 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 public퍼블릭 health헬^θ스 center센터 in인 writing,^r라이팅 orally,오^r럴리 by바이 telegram,텔러그^r램 by바이 telephone텔러^f폰 or오 by바이 computer컴퓨터 communications,커뮤너케이션즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 12 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Act:액트

1. 신고인의 성명, 주소와 감염병환자등 또는 사망자와의 관계

1. Name네임 and앤드 address애드^r레스 of어^v브 the^ð더 reporting^r리포팅 person퍼슨 and앤드 his히즈 or오 her허 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 patient,페이션트 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 deceased;디시스트

2. 감염병환자등 또는 사망자의 성명, 주소 및 직업

2. Name,네임 address애드^r레스 and앤드 occupation아큐페이션 of어^v브 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 patient,페이션트 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 deceased;디시스트

3. 감염병환자등 또는 사망자의 주요 증상 및 발병일

3. Main메인 symptoms심프텀즈 and앤드 date데잇 of어^v브 onset안셋 of어^v브 the^ð디 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 patient,페이션트 etc.엣세터^r러 or오 the^ð더 deceased.디시스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.12.31 · 보건복지부령 · 질병관리청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗