간척지의 농어업적 이용 및 관리에 관한 법률 제8조(간척지활용사업구역의 지정)
Act on the Agricultural and Fishery Use and Management of Reclaimed Land, Article 8 (Designation of Reclaimed Land Utilization Project Zones)
① 농림축산식품부장관은 간척지활용사업구역을 지정하는 경우에는 다음 각 호의 사항을 포함하는 간척지활용사업계획(이하 "사업계획"이라 한다)을 수립하여 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2016.12.2>
(1) When designating a reclaimed land utilization project zone, the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs shall formulate a reclaimed land utilization project plan (hereinafter referred to as the "project plan") including the following and consult in advance with the heads of relevant central administrative agencies and local governments:
1. 간척지활용사업구역의 명칭ㆍ위치 및 면적
1. The name, location, and area of the reclaimed land utilization project zone;
2. 간척지활용사업구역의 지정 목적
2. The purpose of designating the reclaimed land utilization project zone;
3. 간척지활용사업의 내용 및 기간
3. The content and period of the reclaimed land utilization project;
4. 간척지활용사업의 효과
4. The effects of the reclaimed land utilization project;
5. 간척지활용사업의 시행자 및 시행방식에 관한 사항
5. Matters concerning the implementer and implementation method of the reclaimed land utilization project;
6. 재원조달계획 및 연도별 투자계획
6. Financial resource procurement plans and annual investment plans;
7. 주요 기반시설의 설치계획
7. Installation plans for major infrastructure;
8. 환경보호와 경관보존에 관한 계획
8. Plans for environmental protection and landscape conservation;
9. 자연재해 예방 대책 및 재난방지에 관한 계획
9. Measures for preventing natural disasters and plans for disaster prevention;
10. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
10. Other matters prescribed by Presidential Decree.
② 농림축산식품부장관은 제1항에 따라 간척지활용사업구역을 지정한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 관보에 고시하고 관계 중앙행정기관의 장 및 지방자치단체의 장에게 통보하여야 한다. 이 경우 지형도면 고시 등은 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른다. <개정 2013.3.23, 2020.2.11>
(2) Where the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs has designated a reclaimed land utilization project zone under paragraph (1), the Minister shall publicly announce it in the Official Gazette and notify the heads of relevant central administrative agencies and local governments, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, public notification of topographic maps, etc. shall be as provided in Article 8 of the Framework Act on Land Use Regulations.
③ 제2항에 따라 통보를 받은 지방자치단체의 장은 그 내용을 해당 지역주민이 열람할 수 있도록 공개하여야 한다.
(3) The head of a local government who has received notification under paragraph (2) shall make the content available to residents of the area concerned for viewing.
④ 제1항에 따라 지정된 간척지활용사업구역을 변경하는 경우에는 제1항부터 제3항까지의 규정을 따른다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) Paragraphs (1) through (3) shall apply to the modification of a reclaimed land utilization project zone designated under paragraph (1). However, this does not apply when modifying minor matters prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 농림축산식품부 소관