가축전염병 예방법 시행령 제6조(가축사육시설의 폐쇄명령 등)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases, Article 6 (Closure Orders for Livestock Raising Facilities)
① 특별자치시장ㆍ시장(특별자치도의 행정시장을 포함한다)ㆍ군수 또는 구청장(구청장은 자치구의 구청장을 말하며, 이하 "시장ㆍ군수ㆍ구청장"이라 한다)은 법 제19조제4항(법 제28조 및 제28조의2에서 준용하는 경우를 포함한다. 이하 이 조 및 별표 1의2에서 같다)에 따라 가축사육시설의 폐쇄명령 또는 가축사육의 제한명령을 하려는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 미리 해당 가축의 소유자 또는 관리자(이하 "소유자등"이라 한다)에게 문서(소유자등이 원하는 경우에는 전자문서를 포함한다)로 알려야 한다. <개정 2023.6.7>
(1) Where the head of a Si/Gun/Gu (meaning the Mayor of a Special Self-Governing City or Si (including the mayor of an administrative Si of a Special Self-Governing Province), the head of a Gun, or the head of a Gu (meaning the head of an autonomous Gu); hereinafter referred to as the "head of a Si/Gun/Gu") intends to issue an order to close a livestock raising facility or an order to restrict livestock raising under Article 19 (4) of the Act (including cases applied mutatis mutandis under Articles 28 and 28-2 of the Act; the same applies in this Article and Attached Table 1-2), he or she shall give prior notice in writing (including by electronic document, if the owner or manager wishes) to the owner or manager of the relevant livestock (hereinafter referred to as the "owner, etc."), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
② 법 제19조제4항에 따른 가축사육시설의 폐쇄 및 가축사육제한 명령에 관한 세부기준은 별표 1의2와 같다. <신설 2023.6.7>
(2) Detailed criteria for orders to close livestock raising facilities and to restrict livestock raising under Article 19 (4) of the Act are as set forth in Attached Table 1-2.
③ 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제19조제4항에 따른 가축사육시설의 폐쇄명령 또는 가축사육의 제한명령을 한 경우에는 해당 가축사육시설의 명칭ㆍ소재지, 가축의 소유자등 및 명령일자를 관할 시ㆍ도지사, 농림축산검역본부장 및 다른 시ㆍ도지사에게 통보하여야 한다. <개정 2023.6.7>
(3) Where the head of a Si/Gun/Gu has issued an order to close a livestock raising facility or an order to restrict livestock raising under Article 19 (4) of the Act, he or she shall notify the competent Mayor/Do Governor, the Commissioner of the Animal and Plant Quarantine Agency, and other Mayors/Do Governors of the name and location of the livestock raising facility, the owner, etc. of the livestock, and the date of the order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관