가축분뇨의 관리 및 이용에 관한 법률 시행령 제5조(축사의 이전명령에 따른 재정적 지원 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management and Use of Livestock Manure, Article 5 (Financial Support, etc. Upon Orders for Relocation of Livestock Barns)
① 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제8조제3항에 따라 축사의 이전명령을 하는 경우 이전대상 시설 중 축사ㆍ처리시설 및 그 밖에 축사와 관련된 공작물 등(이하 "축사등"이라 한다) 토지에 정착한 물건에 대하여는 그 이전조치에 드는 비용(이하 "이전비용"이라 한다)을 보상하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 물건의 가격으로 보상하여야 한다. <개정 2015.3.24>
(1) When the head of a Si/Gun/Gu issues an order for relocation of a livestock barn pursuant to Article 8 (3) of the Act, the head shall compensate the costs of the relocation measures (hereinafter referred to as "relocation costs") for articles affixed to the land among the facilities subject to relocation, such as livestock barns, treatment facilities, and other structures related to livestock barns (hereinafter referred to as "livestock barns, etc."). However, in any of the following cases, compensation shall be made at the price of the article:
1. 축사등의 이전이 어렵거나 그 이전으로 인하여 축사등을 당초 목적으로 사용할 수 없는 경우
1. Where relocation of the livestock barns, etc. is difficult or the livestock barns, etc. cannot be used for their original purpose due to the relocation;
2. 축사등의 이전비용이 그 물건의 가격을 넘는 경우
2. Where the relocation costs of the livestock barns, etc. exceed the price of the article.
② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 축사의 이전명령에 따른 보상을 하는 경우 축사등의 소유자 등과 미리 협의하여야 한다.
(2) When making compensation for an order for relocation of a livestock barn under paragraph (1), the head of a Si/Gun/Gu shall consult in advance with the owner, etc. of the livestock barns, etc.
③ 제1항과 제2항 외에 축사의 이전명령에 따른 재정적 지원에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」에 따른다.
(3) Financial support for orders for relocation of livestock barns other than those in paragraphs (1) and (2) is governed by the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.28 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관