B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

가족관계의 등록 등에 관한 법률 › 제4장 신고 › 제2절 출생

가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조의2(출생증명서가 없는 경우의 출생신고)

Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 44-2 (Birth Reports without a Birth Certificate)

① 제44조제4항에 따른 출생증명서 또는 서면을 첨부할 수 없는 경우에는 가정법원의 출생확인을 받고 그 확인서를 받은 날부터 1개월 이내에 출생의 신고를 하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 birth버θ스 certificate서티f피컷 or오 document다큐멘트 under언더 Article아터클 44 (4) cannot캐낫 be비 attached,어태치트 theð더 birth버θ스 shall섈 be비 confirmed컨f펌드 by바이 theð더 familyf패멀리 court코트 and앤드 reportedr리포티드 within위ð딘 one원 month먼θ스 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 writtenr리튼 confirmation.칸f퍼메이션

② 가정법원은 제1항의 출생확인을 위하여 필요한 경우에는 직권으로 사실을 조사할 수 있으며, 지방자치단체의 장, 국가경찰관서의 장 등 행정기관이나 그 밖에 상당하다고 인정되는 단체 또는 개인에게 필요한 사항을 보고하게 하거나 자료의 제출을 요청할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세r리 to투 confirm컨f펌 a어 birth버θ스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 familyf패멀리 court코트 may메이 investigate인v베스터게잇 factsf팩츠 on안 its잇츠 own온 authority,어θ쏘r러티 and앤드 may메이 ask애스크 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 heads헤즈 of어v브 local로우클 governments거v버먼츠 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 State스테잇 police펄리스 agencies,에이전시즈 or오 other어ð더 organizations오거너제이션즈 or오 individuals인더v비저월즈 it잇 findsf파인즈 appropriate,어프r로우프r리엇 to투 reportr리포트 necessary네서세r리 matters매터즈 or오 submit서브밋 materials.머티r리얼즈

③ 가정법원의 출생확인 절차와 신고에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 familyf패멀리 court's코츠 birth버θ스 confirmation칸f퍼메이션 procedures프r러시저즈 and앤드 forf포 theð더 reportr리포트 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Supreme서프r림 Court코트 Regulations.r레귤레이션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가족관계의 등록 등에 관한 법률 전체 조문 보기