가족관계의 등록 등에 관한 법률 제35조(외국의 방식에 따른 증서의 등본)
Act on the Registration, etc. of Family Relationships, Article 35 (Certified Copies of Instruments Made in a Foreign Form)
① 재외국민이 그 나라의 방식에 따라 신고사건에 관한 증서를 작성한 경우에는 3개월 이내에 그 지역을 관할하는 재외공관의 장에게 그 증서의 등본을 제출하여야 한다. <개정 2015.2.3>
(1) Where an overseas national has made an instrument concerning a reportable matter in the form used in the country concerned, the overseas national shall submit a certified copy of the instrument within three months to the head of the diplomatic mission abroad with jurisdiction over the area.
② 대한민국의 국민이 있는 지역이 재외공관의 관할에 속하지 아니하는 경우에는 3개월 이내에 등록기준지의 시ㆍ읍ㆍ면의 장 또는 재외국민 가족관계등록사무소의 가족관계등록관에게 증서의 등본을 발송하여야 한다. <개정 2015.2.3>
(2) Where the area in which the national of the Republic of Korea is located is not under the jurisdiction of any diplomatic mission abroad, the national shall send a certified copy of the instrument within three months to the head of the Si/Eup/Myeon of the registration base or to a family relationship registration officer of the Overseas Nationals Family Relationship Registration Office.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관