가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 시행령 제4조의2(임대주택의 우선 입주권 부여 대상자)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of Domestic Violence and Protection of Victims, etc., Article 4-2 (Persons Eligible for Priority Occupancy Rights in Rental Housing)
① 법 제8조의5에 따른 임대주택의 우선 입주권 부여 대상자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로 한다. <개정 2010.3.15, 2025.10.1, 2026.4.21>
(1) Persons eligible for priority occupancy rights in rental housing under Article 8-5 of the Act are persons falling under any of the following:
1. 보호시설에 6개월 이상 입소한 피해자로서 그 퇴소일부터 2년이 지나지 아니한 사람(법 제7조의4제3호에 따라 퇴소한 사람은 제외한다)
1. A victim who has resided in a protection facility for at least six months and for whom two years have not passed since the date of leaving the facility (excluding a person who left under Article 7-4, subparagraph 3 of the Act);
2. 성평등가족부장관이 지원하는 피해자를 위한 주거지원시설에 1년 이상 입주한 피해자로서 그 퇴거일부터 2년이 지나지 아니한 사람(거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 입주하여 퇴거하게 된 사람은 제외한다)
2. A victim who has resided for at least one year in a housing support facility for victims supported by the Minister of Gender Equality and Family and for whom two years have not passed since the date of moving out (excluding a person who was made to move out after moving in by false or other wrongful means).
② 제1항에 따른 임대주택 우선 입주권 부여 대상자의 선정에 필요한 절차 및 방법 등은 성평등가족부장관이 정한다. <개정 2010.3.15, 2025.10.1>
(2) Procedures and methods necessary for selecting persons eligible for priority occupancy rights in rental housing under paragraph (1) shall be determined by the Minister of Gender Equality and Family.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.8 · 대통령령 · 성평등가족부 소관