가사근로자의 고용개선 등에 관한 법률 제28조(과태료)
Act on Improvement of Employment of Domestic Workers, etc., Article 28 (Administrative fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제7조제4항을 위반하여 변경인증을 받지 아니하거나 변경신고를 하지 아니한 가사서비스 제공기관
1. A domestic service provider that fails to obtain certification of change or fails to report a change in violation of Article 7 (4);
2. 제11조제1항 및 제2항을 위반하여 이용계약을 체결하지 아니하고 가사근로자에게 가사서비스를 제공하게 하거나 이용계약 시 포함하여야 할 사항을 포함하지 아니하고 이용계약을 체결한 가사서비스 제공기관
2. A domestic service provider that has a domestic worker provide domestic services without concluding a use contract, or concludes a use contract without including matters required to be included, in violation of Article 11 (1) and (2);
3. 제12조를 위반하여 만 12세 이하 아동의 보호ㆍ양육 서비스를 제공하게 한 가사서비스 제공기관
3. A domestic service provider that has a domestic worker provide protection and child-rearing services for children aged 12 or under in violation of Article 12;
4. 정당한 사유 없이 제22조제1항에 따른 출입ㆍ검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자, 질문에 대하여 진술을 거부하거나 거짓으로 진술한 자 및 보고 또는 자료 제출을 하지 아니하거나 거짓된 보고 또는 자료 제출을 한 자
4. A person who refuses, obstructs or evades entry and inspection under Article 22 (1) without justifiable grounds, a person who refuses to make statements in response to questions or makes false statements, and a person who fails to make a report or submit data or makes a false report or submits false data.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.
(2) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제10조를 위반하여 휴업ㆍ폐업 등의 신고를 하지 아니한 가사서비스 제공기관
1. A domestic service provider that fails to report suspension or closure of business, etc. in violation of Article 10;
2. 제19조제2항에 따른 정보 제출 요구에 정당한 사유 없이 따르지 아니하거나 거짓 정보를 제출한 자
2. A person who fails without justifiable grounds to comply with a request to submit information under Article 19 (2), or submits false information;
3. 제21조제2항에 따른 자료 제출 또는 의견 진술 요구에 정당한 사유 없이 따르지 아니하거나 거짓 자료를 제출 또는 거짓 의견을 진술한 자
3. A person who fails without justifiable grounds to comply with a request to submit data or state opinions under Article 21 (2), or submits false data or states false opinions.
③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 고용노동부장관이 부과ㆍ징수한다.
(3) Administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Employment and Labor, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.6.16 · 법률 · 고용노동부 소관