가사근로자의 고용개선 등에 관한 법률 제2조(정의)

1. "가사서비스"란 가정 내에서 이루어지는 청소, 세탁, 주방일과 가구 구성원의 보호ㆍ양육 등 가정생활의 유지 및 관리에 필요한 업무를 수행하는 것을 말한다.

1. "Domestic더메스틱 services"서^v버시즈 means민즈 performing퍼^f포밍 work워크 necessary네서세^r리 to투 maintain메인테인 and앤드 manage매너지 home홈 life,라이^f프 such서치 as애즈 cleaning,클리닝 laundry론드^r리 and앤드 kitchen키천 work워크 within위^ð딘 the^ð더 home홈 and앤드 care케어 and앤드 child-rearing차일드-^r리^r링 of어^v브 household하우스호울드 members.멤버즈

2. "가사서비스 제공기관"이란 제7조에 따른 인증을 받고 이 법에 따라 가사서비스를 제공하는 기관을 말한다.

2. "Domestic더메스틱 service서^v비스 provider"프^r러^v바이더 means민즈 an앤 institution인스티투션 that^ð댓 has해즈 obtained어브테인드 certification서터^f퍼케이션 under언더 Article아터클 7 and앤드 provides프^r러^v바이즈 domestic더메스틱 services서^v버시즈 under언더 this^ð디스 Act.액트

3. "가사서비스 이용자"(이하 "이용자"라 한다)란 가사서비스 제공기관과의 이용계약에 따라 가사서비스를 제공받는 사람을 말한다.

3. "Domestic더메스틱 service서^v비스 user"유저 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "user")유저 means민즈 a어 person퍼슨 who후 receives^r러시^v브즈 domestic더메스틱 services서^v버시즈 under언더 a어 use유스 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 domestic더메스틱 service서^v비스 provider.프^r러^v바이더

4. "가사근로자"란 가사서비스 제공기관의 사용자(「근로기준법」 제2조제1항제2호에 따른 사용자를 말한다. 이하 같다)와 근로계약을 체결하고, 이용자에게 가사서비스를 제공하는 사람을 말한다.

4. "Domestic더메스틱 worker"워커 means민즈 a어 person퍼슨 who후 concludes컨클루즈 an앤 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 with위^ð드 the^ð디 employer엠플로이어 of어^v브 a어 domestic더메스틱 service서^v비스 provider프^r러^v바이더 (meaning미닝 an앤 employer엠플로이어 under언더 Article아터클 2 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act;액트 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 and앤드 provides프^r러^v바이즈 domestic더메스틱 services서^v버시즈 to투 users.유저즈

5. "입주가사근로자"란 가사근로자 중 이용자의 가구에 입주하여 가사서비스를 제공하는 사람을 말한다.

5. "Live-in라이^v브-인 domestic더메스틱 worker"워커 means민즈 a어 domestic더메스틱 worker워커 who후 lives리^v브즈 in인 the^ð더 user's유저즈 household하우스호울드 and앤드 provides프^r러^v바이즈 domestic더메스틱 services.서^v버시즈